Pero lo peor está por llegar. A los 3 años Edit pierde la vista. Los médicos creen que es queratitis una infección grave de la córnea. Sin tratamiento adecuado, la niña queda ciega completamente durante varios años. Imagina ser una niña de tres años en un burdel de Normandía, sin madre, sin padre y sin poder ver.
Edith lo cuenta así años después. Vivía en la oscuridad y aprendí a escuchar el mundo antes de poder verlo. Quizás por eso la música me salvó. Según cuenta la leyenda, Y edit la repitió tantas veces que acabó siendo parte de ella misma. Su abuela y las mujeres del burdel la llevan en peregrinación a Lisie a rezar a Santa Teresa días después y la vista de Edit se recupera milagrosamente.
Si fue el milagro o el tiempo lo que la curó, nunca se sabrá. Pero Edith lo creyó hasta el día de su muerte. Santa Teresa la había salvado. Cuando Edith tiene 7 años, su padre vuelve de la guerra. Luis Gasión es un hombre que no sabe hacer otra cosa que actuar. Acróbata, contorsionista, saltinbanchi. Se lleva a Edit de vuelta a París y comienzan a actuar juntos en la calle.
El padre hace volteretas y malabares. La niña pasa el sombrero. Tienen días que no comen. Duermen en pensiones de mala muerte o directamente en la calle. [carraspeo] Un día el padre le pide a la niña que cante para que la gente deje más monedas. Edith tiene 10 años y nunca ha tomado una clase de canto en su vida.
Abre la boca y canta la más sell. Los transeútes se detienen. Los comerciantes salen a la puerta de sus tiendas. Una mujer llora. Algo en esa voz pequeña, en ese cuerpo raquítico, en esa niña que canta con una intensidad que no le corresponde a su edad. Algo en todo eso rompe a la gente por dentro. Edit lo descubre ese día.
Su voz es su única riqueza, su única arma, su único poder sobre el mundo y decidirá usarla hasta que no le quede nada. A los 15 años, Edith deja a su padre y se lanza sola a las calles de París. Canta en Pigal, en Montmarth, en cualquier esquina donde alguien quiera escucharla. Tiene una amiga, Simón Bertu, a quien llama Momone, que la acompaña en estas andanzas.
Juntas duermen donde pueden, comen cuando alguien les invita y sobreviven como pueden. A los 16 años, Edith se queda embarazada de un joven llamado Luis Dupón. Tienen una hija, Marcel, una niña con ojos oscuros y la misma fragilidad de su madre. Edith tiene 16 años, vive en la calle y ahora tiene una bebé que alimentar.
La historia de Marcel es la más oscura de toda la vida de Edith. La niña muere de meningitis a los dos años. Edit no tiene dinero para el entierro. tiene que pedir lo prestado y nunca, hasta el fin de sus días dejará de sentirse culpable por no haber podido salvar a su hija. Ese dolor, ese agujero negro en el centro de su pecho es el que escucharás en cada canción que grabó después.
Octubre de 1935. Edith tiene 19 años y canta en la Ru Troyon cuando un hombre se detiene a escucharla. Se llama Luis Lepé. Es el dueño del Journey uno de los cabarets más elegantes de París. Le plee la mira durante varios minutos sin decir nada. Luego se acerca y le dice, “¿Cuánto ganas al día?” Edith le contesta, “A veces nada, a veces 20 francos.
” Leplee le ofrece 500 francos a la semana para actuar en su local. Edit cree que está soñando. Leplee la presenta ante el público más exigente de París. Señoras con pieles, caballeros con monóculo, críticos de arte. Pero antes de salir al escenario, le dice algo que cambiará su vida para siempre.
Eres pequeña como un gorrión. Eso es lo que eres. Lam Piaf, el gorrión de las calles. En Argot Parisino, Piaf significa gorrión. Edit Gasión sale al escenario esa noche y se convierte en la Monpiaf. El público la ovaciona. Los críticos escriben sobre ella al día siguiente. De la noche a la mañana, la niña de la calle se convierte en una sensación.
Pero la felicidad de Edit dura poco, siempre dura poco. En abril de 1936, Louis Lepé aparece asesinado en su apartamento si la policía detiene a Edit para interrogarla. No la acusan directamente, pero la prensa es despiadada. Los titulares la destrozan, la protegida del asesinado, la gorriona de los bajos fondos.
El hombre que la había sacado de la calle había muerto y el mundo volvía a darle la espalda. Edith tendría que volver a empezar una vez más. Aparece entonces Raymond Daso, compositor, letrista, hombre de carácter duro y métodos inflexibles. Ao se convierte en su manager, su amante y su mentor, y lo primero que hace es aislarla de todo.
Le prohíbe ver a Momone, su única amiga, le prohíbe salir sola, le impone horarios de ensayo brutales. dice, “Tienes un diamante dentro, pero hay que pulirlo hasta que duela.” Bajo la tutela de Aso, Edit aprende a actuar, a moverse en el escenario, a controlar su voz. En 1937 A debuta en el teatro ABC de París, no como artista de cabaret, como estrella.
El éxito es inmediato y arrollador, pero Edith no puede vivir sin amor o sin lo que ella cree que es amor. Y lo que ella llama amor siempre tiene la forma de un hombre que la controla. Aso la controla, pero también hay otros. Siempre hay otros. Llega la guerra. París cae bajo la ocupación nazi. Y aquí la historia de Edit se complica de una manera que no muchos conocen.
Edit sigue actuando durante la ocupación, canta para los soldados alemanes, canta para los oficiales y durante décadas eso la persiguió como una sombra. Pero la historia tiene otra cara. Edith usaba sus actuaciones para sacar fotos con los prisioneros de guerra franceses en los campos. fotos que luego se usaban para falsificar documentos de identidad y ayudarles a escapar.
Se estima que ayudó a escapar a más de 100 prisioneros. Nunca lo contó públicamente, nunca buscó reconocimiento. Lo hizo y punto. 1947, Edith tiene 31 años y conoce al hombre del que se enamorará más profundamente que de ningún otro en su vida. Marcel Cerdán, campeón del mundo de boxeo en el peso medio, el hombre más famoso de Francia, grande, fuerte, generoso, con una sonrisa que ilumina cualquier habitación y casado con tres hijos.
Su historia de amor es un escándalo y una novela al mismo tiempo. Se ven en secreto, se escriben cartas desesperadas. Edith compone canciones pensando en él. Cuando Cerdán gana el campeonato del mundo en 1948, Edit está en primera fila llorando de alegría. Es la primera vez en su vida que alguien la hace sentir protegida sin aplastarla.
Por primera vez, Edith Piaf. Octubre de 1949. Y Ediz actúa en Nueva York. Le pide a Marcel que venga a verla. Marcel tenía previsto viajar en barco, pero para llegar antes cambia el barco por el avión. El vuelo 009 de Air France despega de París con destino a Nueva York. Nunca llega. El avión se estrella contra las islas Azores. No hay supervivientes.
Marcel Cerdan muere a los 33 años. Edit está en su camerino cuando se lo comunican. Esa noche tiene que actuar y actúa porque Edit siempre actúa porque el escenario es el único lugar donde el dolor tiene sentido. Compone Himne al amur pensando en él. Una canción sobre amar más allá de la muerte. Una de las canciones más bellas de la historia de la música francesa, escrita desde el agujero negro de la pérdida más brutal de su vida.
Después de la muerte de Marcel, algo se rompe en editarse del todo. Un empieza con la morfina. Le dan morfina para el dolor físico de un accidente de coche. Y Edith descubre que la morfina también cura el dolor del alma, al menos durante un rato. Después vendrá el alcohol y más morfina y combinaciones que la dejan inconsciente durante días.
Tiene tres accidentes de coche graves. En el último queda con el brazo fracturado y costillas rotas. Los médicos le dicen que tiene que descansar, que el cuerpo no aguanta más. Edit les mira y les pregunta cuándo puede volver al escenario. Se somete a siete operaciones en pocos años. Tiene crisis de delirium tremens en plena gira.
Le dan el alta del hospital un día y esa misma noche actúa. Su cuerpo se va destruyendo, pero su voz su voz se hace más profunda, más rota, más verdadera con cada año que pasa. Ah, como si el dolor que no podía expresar de otra manera saliera todo por la garganta. 1961. Los médicos no dan un duro por ella. Edit ha tenido un coma hepático, pesa 35 kg, no puede mantenerse en pie sin ayuda y sin embargo sube al escenario del Olimpia de París.
El público la ve aparecer y contiene el aliento. Va a poder. Edit abre la boca y canta Non len regretean. No, nada de nada. No, no me arrepiento de nada. El Olimpia explota en aplausos antes de que termine la primera estrofa. La gente llora, los músicos lloran, el propio director del teatro llora, porque todos saben que están viendo algo que no se va a repetir.
Están viendo a una mujer rota cantar sobre la libertad que nunca tuvo. Están viendo a Edith Piaf despedirse. El 11 de octubre de 1963. Edith Piav muere en su casa de Plascasi, en el sur de Francia. Ah, tiene 47 años. Su marido, Teo Sarapo, 20 años más joven que ella, estaba a su lado. Se dice que sus últimas palabras fueron cada cosa que nos ocurre es culpa nuestra.
Al día siguiente muere también Jean Ctó, su amigo de toda la vida, cuando le dan la noticia, como si París no pudiera sobrevivir sin ella. Su entierro en el peges paraliza a París. 40,000 personas acompañan su féretro. Era la primera vez en décadas que el tráfico de París se detenía por completo. La ciudad entera se detuvo para despedir a la niña de las calles que había cantado su dolor hasta morir.
Edit Piaf nació sin nada, sin madre, sin hogar, sin dinero, sin futuro. perdió a su hija, perdió al hombre que amaba, perdió la salud, perdió el tiempo y sin embargo, An nos dejó algo que ninguno de los que la destruyeron puede reclamar como suyo. Nos dejó su voz, nos dejó la prueba de que el dolor cuando se convierte en arte deja de ser solo tuyo y pasa a ser de todos.
nos dejó la demostración de que una niña de las calles de París puede sacudir el alma de un mundo entero. ¿Crees que Edith eligió esa vida o crees que no tuvo otra opción? Déjamelo en los comentarios y si este vídeo te ha llegado, compártelo con alguien que necesite saber que de las vidas más rotas nacen las historias más grandes.
