Apaguen los pelos. Apaga la fuerza. Ay, no puedes. Ah.
Aleluya.
Está bien, señorita. Creí que alguien me seguía. ¿Quiere que la acompañe? Vivo ahí. ¿Puedes esperar hasta que entre? Claro. Bueno, Va.
Oye, papá, ¿estará bien? No lo sé. No tiene collar. Te parece hambriento. Ay, nos lo quedamos. No lo sé, Linda. Tal vez debamos llevarlo a la perrera. Ellos le buscarán un buen hogar. Pero, ¿qué pasa si no y hay mucho público para el fútbol del lunes por la noche en el Oigan, ¿saben quién debería ser mariscal de campo esta noche? Nos vamos en minutos.
recuperar su récord de yardas ganadas esta noche George está noche la carrera que lo ll el récord de ganadas en partido. Estamos todos a la expectativa y seguros de que este partido. Parece que todos están listos inicial es larga. Vengan, vengan. Aquí está su comida. Demonios, señores, diga. Estamos muy contentos, ya que hemos obtenido ganancias del 10% más que la temporada pasada.
La taquilla este año ha sido excelente. Estamos promediando 70000 personas por parte. Lo siento, hijas. Es es un récord histórico en la historia de la conferencia. Volvemos al partido y es primera y 10 en la yarda 30. Identificación en su bolsa. 24 ¿Tú qué crees?
Creo que le tocó en la cama y no pudieron matarla aquí y arrastrarla para allá. Es posible, pero no lo creo. Hora aproximada. Bueno, por el rigor Mortis y la temperatura como 18 a 20 horas. Hola, cariño. Solo queríamos desearte un feliz cumpleaños. Papá dice que te manda su amor.
Estamos deseando verte el fin de semana. Adiós, nena. Dice que murió hace 18 o 20 horas. No pudo ser mucho antes de medianoche. ¿Y qué? Ese reloj se rompió en la lucha, dice las 9:15. ¿Por qué la mataría a medianoche? Tal vez quería 3 horas con ella primero. Quiero toda la manzana entrevistada. vecinos, mensajeros, cartero, basurero. De hecho, quiero cada bote de basura y cloaca revisado en un radio de cinco calles.
¿Crees que eso hace salir a los locos? Siempre salen. Buenas noches, señora Hostin. Hola, ¿cómo están? Bien, están dormidas. definitivamente fue estrangular.
Tiene marcas en la garganta y hemorragia en el cuello. También hay dos rayas paralelas levemente marcadas en las muñecas. ¿De qué? Esposas. Posiblemente. Hay moretones en los brazos y homóplatos por estar oprimida contra el piso. Y tiene una marca de rodilla en el pecho. Antes de morir fue penetrada vaginal y analmente.
¿A qué hora murió? A medianoche. ¿Seguro? Ella se comió un pedazo de pan de plátano a las 7. Luego en la siguiente hora y media consumió 8 onzas de vino blanco, Shardon creo, y terminó como a las 9 con una porción de helado de vainilla y almendras. ¿Algo más, detective? ¿Qué tal? El primero es cabello humano.
La porción bulvosa de la raíz sigue ahí, significa que fue arrancado. El que sigue es el bello de una ceja. Y el de abajo es un bello púbico de la misma persona. Ajá. Caucásico, cabello oscuro, tal vez hombre, tal vez cuarentón. Que me facilitas el trabajo. Luz. ¿Qué más quieres? Su teléfono y dirección. su semen. Ah, tenemos su tipo de sangre o como el de antenoche.
Esta es una fibra común de rayón de acetato. Estaba pegada en la parte de atrás del cuello de Melan y Silver. Descubrí esta bajo la uña de Ivón Larking. El asesino tampoco dejó huellas esta vez. Parece que todas las huellas en la recámara eran de Melanie Cber. Pero hay algo que no entiendo. ¿Qué? Había una taza en la cómoda con restos de café. No había huellas.
Yo la vi. ¿Y qué? ¿Por qué se tomaría tiempo de beber café? Estaba empezando a pasarla bien. Pues ver el tibodó del centro ese de violación quiere verte. ¿Dónde está? En recepción. Dile que me fui. Lo hice. Dijo que esperaría. Dile que salí fuera de la ciudad. Bienvenido. Gracias. Le hice unas cinco llamadas. Lo siento.
Oiga, no quiero hablar con ustedes, las mujeres que están a la defensiva. Le dicen a todo el mundo que hago mal mi trabajo y los ponen en contra mía. Yo tampoco querría hablar con esas mujeres. Por otra parte, no quiero dialogar con policías que están a la defensiva, estereotipan a las mujeres de centros de violación y luego hacen lo que sea por evitarlas.
Creo que a usted tampoco le gustan esos policías. Otra mujer fue estrangulada anoche. ¿Qué tal si fuera el mismo asesino? ¿Y qué? Fue asesinada de la misma forma. Y nos llegó el rumor de que los homicidios tal vez están conectados. Ya sabe cómo son los rumores, pero podría ser la misma persona. Esa posibilidad siempre existe. ¿Tiene alguna evidencia? No estoy en libertad de discutir las evidencias del caso.
¿Han podido establecer un nexo entre las víctimas? Tampoco puedo hablar de eso. Disculpe. Oiga, todo lo que pido es estar involucrada en la investigación. De acuerdo. Tal vez podamos poner carteles de advertencia. Diciendo qué hay un loco en la ciudad estrangulando mujeres. Sí. ¿Por qué no? Pues no estamos seguros.
Todo lo que haríamos sería aterrorizar a las mujeres de la ciudad. Tal vez eso hagamos. ¿Quieres miel? Soy diabético. No come otra cosa, señor. ¿Quieres ayuda? No, gracias. Dos. ¿Quién ¿Puedo
pasar? Escuché que ustedes dos trabajaban juntas. ¿Haciendo qué? como sándwich, una arriba y la otra en la parte de abajo. Bien. ¿Y qué otra cosa escuchó? Que les gustaba, que ella te gustaba, pero que se fue. Le empezaron a gustar los malditos policías. ¿Se acercó a alguno? Los policías no se acercan a nadie.
¿Alguno le propuso algo? Venían y continuaban viniendo. Es lo curioso de los policías. Lo haces con un policía cuya esposa se fue tarde o temprano, ese policía reaccionará como cualquier hombre. empiezo a hacer cosas que no habría hecho antes.
Black, ¿qué pasó con el resto del sándwich? Se lo comió alguien. Llegas 10 minutos tarde.
Sí, pero en unos cuantos segundos no sabrá la diferencia entre la mano grande y la chica. ¿Lo prometes? ¿Puedes creerme? Sigues despierta. ¿Qué pasa? No tengo sueño. A ver,
¿a dónde fueron? A su casa. ¿Y qué tal? Bien. Ella preguntó por mí. No, pero yo le conté sobre ti. ¿Tú qué hiciste? Fui a buscar algo. ¿Lo encontraste? Descubrí una cosa. ¿Sabes qué es? Que tú ya deberías estar dormida. Hola, Parece el mismo método.
Adelante. Él la descubrió. Ese drenaje tiene filtro. Sí, vacinla. ¿Cuánto tiempo lleva ahí? Como una hora. ¿Había alguien con ella? No había nadie. buscando amor del drenaje de la tina. Y este es el brownie del departamento de Melanie Silver. Este es el molde que tomé de sus dientes. El molde no parece el de la impresión.
Tomaré el patrón de la mordida del Brown y lo correré por el escáner. Tal vez descubramos los dientes del asesino. Hay 30 llamadas. Tres son deó del centro de violación. Ve específicamente los días de los crímenes, informes meteorológicos, fases de la luna, cosas así. Puedes hablar con investigaciones, ver los móviles y verificar todos los informes.
Sigan al tipo de latina. ¿Quieres? Claro. Vean todos los arrestos sexuales de las últimas dos semanas. Eso va para los que andan tirándose borregos y los que andan desnudos también. ¿Entendido el expediente? Aquí viene. Tin. Queremos que nos dé información, por favor, señor. Una pregunta, por favor.
Si creemos que los homicidios fueron cometidos por el mismo asesino. Hasta el momento las víctimas han sido todas mujeres ligadas a actividades sexuales inusuales o aberrantes. Recomendamos ahora que todas las mujeres sean muy cautelosas hasta que el asesino sea aprendido. Gracias. ¿Qué es una erección? Amanda lo dijo y no quiere decirme qué significa.
Pues es cuando un hombre se siente atraído hacia una mujer, él le gusta, ¿entiendes? No, bueno, le gusta en en cierta manera. ¿Por qué, Linda? A los perros machos les gustan las perras hembras y a las abejas machos les gustan las abejas hembras y ocasionalmente se juntan. Y oye, olvídalo. Hos
Tequila.
¿Qué tal, Hola? ¿Conoces a Jamie? Seguro. Luchó aquí anoche. ¿Qué sabes de él? No tanto como quisiera. Peleo con la rubia de los buenos menores. tu
Vielo, ¿para qué? No mencionaste que la conocías. No preguntaste. Además, creí que tú venías a jugar bolos. ¿Y recuerdas haberla visto con alguien anoche? Sí, había un par de tipos. ¿Quiénes? clientes, ya sabes, tipos que querían estar con ella. ¿Y estuvo con alguien? No, a ella no le gustaba. ¿Y qué pasaba otras noches? Si alguien le gustaba, tal vez hacía algo al respecto, pero por lo general eran solo de una noche y de otras.
Y ustedes muy bien, bastante bien. Jamás mencionó que alguien le pusiera esposas. Creo que sí. Le gustaba hacer cosas raras. ¿Recuerdas quién pudo haber sido? Creo que fue un policía. ¿Quién sabe? Tal vez serás tú.
Hola, ¿puedo ayudar en algo? ¿Por qué trabajas hasta tan tarde? Siempre ha habido tres homicidios, hija. No podrías trabajar solo de día. Algunas personas solo las veo de noche.
¿Qué clase de personas? Personas que no trabajan a la luz del día. Oye, te hieren. Dime W, ¿cómo está todo en casa? ¿A qué te refieres? Sospecho que no estás listo para esta misión. Berlodó habló con el alcalde sobre ti y él me habló. Dice que si no tienes algo pronto, Wes, empezará llover lodo sobre mí. Y el lodo corre hacia abajo, pues sí.
No, con ganas. No, de nuevo. No, basta. De nuevo. Pasa. No, otra vez. Pasa. Muy bien. Ahora, en la mayoría de las situaciones que se encontrarán, tendrán varias opciones. Lo más importante, no dejen de pensar. Él cuenta con que se queden catatónicas, petrificadas por el miedo y se rindan. sigan pensando. Primero pueden intentar un razonamiento con él.
Si eso no funciona, tomen su silvato y empiecen a gritar el apuesto que estaba a punto de tocar. De hecho, iba a quedarme aquí y portarme como un idiota. Dígame, detective Blood. Block West Block. Le gusta el centro de violación. Me encanta. ¿Le gustaría hacer una donación caritativa? ¿Alguna razón para hacerlo? Sí, tal vez, tal vez hable con el alcalde.
Supe que sale con él. de vez en cuando y también que era gay. Quiere una cita con él. Solo quiero que me deje en paz. Oh, ha interrumpido su ocupado itinerario. Sí, qué mal, ¿no? Sí. Bueno, tal vez deba decirle que salió de la ciudad. Oiga, lo llamé porque estoy jugando según sus reglas, pero si usted me ayuda, yo podría ayudarlo.
El asesino es caucásico, tipo de sangre o como de 40ent y tantos y encontramos restos de fibra roja en todas sus víctimas. ¿Pero por qué? No sabemos. Hay sospechos como 120,000. ¿Quiere que le diga algo al alcalde? Sí, él es uno de ellos. Mm. Papá. Menos. Yo también, mi vida. Intenté llamar, pero el teléfono estaba ocupado.
Tú y tu hermana hablan mucho, ¿eh? Tu madre llamó. Hola. Hola. ¿Puedo comer una? Ah. Ah. Escuché que te hablaron. Ella se piensa casar. Quiere que vayamos a la ceremonia. También me pidió que fuéramos a vivir con ella. tiene derecho. No sé, mi amor. Yo le hacía estas galletas. Hm. Sí, pero me gusta más hacértelas a ti.
¿Has visto alguna de ellas? No, no. Qué lástima. Sí, la he visto. La vi. Y alguien se ha puesto violento con ella. Es parte de la emoción. No sabes quién era? No. Pero, ¿qué tal tú? ¿No la viste aquí alguna vez? No.
¿La reconoces? No. Ah, ¿por qué no pasas? Cierra la puerta.
¿Cuándo la encontraron? Hace 20 minutos. habido las manchas de la recámara de Melan. ¿Te dicen algo? Sí, que más que nada es tierra.
¿Qué pasó con la de esta mañana? Tenía marcas de esposas en las muñecas. Otra cosa. Esto cuarta mujer asesinada. No es el tipo de las diferente tipo de sangre. Tal vez. ¿Cómo se llamaba? La chica del río, Judy Harper, enfermera. Todo homicida tiene un motivo, podría ser tan bizarro como vos si es que le dicen que mate.
La voz puede venir de Dios o del refrigerador o podría ser algo tan simple como ira, frustración, venganza. Por eso le gusta ponerle esposas a las mujeres. ¿Te ha contactado? No, no me sorprendería si lo hiciera. Baños. ¿Quieres ir a comer hostiones?
Jamás te había visto haciendo ejercicio aquí. Vine a buscarte. Encontramos otro cuerpo. Ya lo sé. ¿Sabes que lo lamento? ¿Por qué me lo dices? No sé a quién más decírselo. No tenías que traerme aquí para decirme eso. No, gracias. ¿Por qué lo hiciste? Seguía haciendo ejercicio en ese gimnasio y me preguntaba cómo serías.
¿Y qué ahora te interesa? Me preguntaba si acostumbrabas ir sola. ¿Qué más te preguntabas? ¿En serio quieres saber? Sí. ¿Cómo se sentiría lamer el sudor de tu piel? Tú siempre dices tan claro lo que piensas. ¿No te gusta? Podría ser más sutil. Lo que dije, más bien el tono en que lo dijiste. ¿Y cómo te gustaría que lo dijera? Como si no se lo dijeras a alguien todas las noches.
¿Qué más te gustaría? Me gustaría descubrir que hay detrás de lo que aparentes. Tal vez no te guste lo que descubras. Tal vez te asuste que lo haga. Eres casado. ¿Por qué dices eso? Una corazonada. ¿Te sabes el del policía cuya esposa le dejó una nota diciendo que se había enamorado de otro? ¿Tu esposa te dejó una nota? No, me dejó dos hijas.
¿Y dónde está? Sigue aquí en Nueva Orleans. ¿Has pensado en mudarte? No. Hace 28 años le pedí $0 a mi padre. Empqué una maleta vieja, tomé un autobús y me bajé aquí. Tenía 17 años y bueno, caminé por el barrio francés. Miré el Mississippi y juré que jamás me iría de aquí. ¿Lo reconsideraste? Una vez cuando miré y vi que se habían llevado esa maleta.
Ajá. ¿Tú has estado casada? No. ¿Por qué? Supongo que no he encontrado al hombre adecuado. O tal vez lo asusté. Entonces no era el hombre adecuado. Mi madre cree que es por mi trabajo. ¿Y tú qué crees? No importa, me gusta lo que hago. Ayudar a mujeres y hombres también. ¿Crees que ellos necesiten ayuda? También la necesitan.
A ver, niñas, arriba, cada uno a su cama. Hola, papá. ¿Dónde estaba? Ah, a la cama. Ven, súbete a mi espalda. Su papá tuvo una cita hoy. ¿Con quién? Ah, pues una mujer que conoció. ¿A dónde fueron? Por el río. Es linda. Uy, sí. ¿Te gusta? Sí, es linda. ¿La besaste? Bueno, ya basta de preguntas, ¿eh? Apuesto que es ella que quiere verte de nuevo y puedes tener una dirección cuando quieras.
Pronto habrá otra muerte. Lo sabrían si se rompieran la testa. ¿Crees que sea broma? Sams, ¿qué es? Soy Sam.
Uh, eres fuerte. Amo ser atormentada por un hombre fuerte. Dijo que querrías esto. ¿Para qué? Para mí se equivoca. Dijo que eras como él. ¿Quién es él? Usa el fuente. Tú debes llevar esto a lo de Pralin. No sé quién sea.
¿Buscas una aventura? Alicia. dijo que era tu primera vez. ¿Quién? No sabes. No me compró para ti. ¿Lo has visto? No.
¿Y cuándo debía pagarte? Al acabar esto en la bodega cruzando la calle. Pues tú ve allá a esa bodega y cobra tu dinero. No me usarás. No, dijo que querías hacerlo, pero que dudarías. Pues se equivoco. Si no has probado, ¿cómo sabes? Tal vez ya lo probé. Estoy en una bodega en War 1460.
Revisamos toda la bodega. Se fue.
La salida en las estampillas tiene sangre tipo Sí. La letra viene de una Olivetti 72. Las letras E y S están desgastadas. La letra K está desalineada, es lo que tengo. ¿Qué pasa con la cinta roja? Misma que la fibra de las otras víctimas. Si se rompiera la testa.
Becky. V. ¿Qué?
Aún podría estar viva, ¿no es así? Aún no hay señales. Ya no tarda. Hubo suerte con él. No lo dejará ir. Sí. Oí que también la conocías. Así es. Solo por curiosidad, pues conocías alguna otra de las víctimas, H, ¿tienes a alguien que patrulle por mi
casa? Tus hijas. Sí. Seguro. Señor 71
24 ¿Recuerdas las manchas en la recámara de Melanie Silver? Sí. El asesino las hizo. ¿Cómo lo sabes? Porque tienen los mismos componentes químicos que las partículas de la muñeca que te enviaron.
¿Alguna idea de qué son? Algo así como cristal en fragmentos cubierto de residuos de cebada. ¿De dónde podrían provenir? M, quién sabe, tal vez de un recipiente de granos. Se le deben haber pegado los fragmentos a los zapatos tenis. Traía zapatos tenis para mañana. Tal vez hasta sepa la marca. Hola, ¿puedo verte esta noche? Tengo trabajo.
No puede esperar. ¿Estás bien? No lo sé.
Aquí encontraron uno de los cuerpos. Lo sé. Se están acercando. Acercando a mí. Investigas muchos crímenes sexuales.
¿Por qué? Me preguntaba si han tenido algún efecto en ti. Pues sí, porque hicieron que tratara a mi esposa con más ternura. ¿Y cómo respondió? Dijo que no le interesaba la ternura. Lindas niñas. Sí, son la única cosa en mi vida que no he echado a perder. Algunas personas ni siquiera tienen eso. ¿Por qué tu esposa no se las llevó cuando se fue? Porque son parte de lo que dejó.
¿Qué les dijiste? Yo no les dije nada, ya lo sabía. Se encelan si llevas a una mujer a casa. No llevo mujeres a casa. La que te acabas de encontrar es algo así como una amiga. Esa clase de amiga tiene que ver con que tu esposa se fuera. Hice esas amistades después de que las podemos volver mañana de noche, papá.
Hablaremos de eso después. Era un globo. Ven, yo tengo monedas. Aquí vienes. Sí. Vámonos. Como rana,
papá. Beril es linda y también es bonita, ¿no crees? Sí. Y se le nota que quiere volver a verte. Ah, sí. ¿De veras crees? Si yo fuera tú, le invitaría este fin de semana. Oh, sí, de verad. Pa m averigua si le gustan los perros. No, por supuesto. Disculpa el desorden. Deberías ver mi habitación a veces. Es que no tengo quien me ayude por aquí.
Ajá.
de la ropa de Jamie Cry. Rastreamos los números de serie. Es es dinero de nómina Banco de Luisiana enviado al 2401 de la avenida Tulanin. Pero aunque el asesino la viera antes en el body shop, ¿quién dice que él le dio el dinero? ¿Pudo ser algún ebrio? Ah. Ah. Luer dice que descubrió diminutos fragmentos de cristal iguales a los fragmentos de la muñeca.
Cayó también residuos de cebada que se parecen a las manchas de la alfombra. Chevada. ¿Qué hay en el 2401 de Truley? Dixi, la cervecería. Oh.
¿Cuántos empleados tiene? Son como 1000. Todos con expediente médico. Claro. Bien, empezaremos con todos los de sangre tipo o y arrancaremos desde ahí. No es posible que ella sacara eso de otra persona. No. Cocina de Amanda. Hola, hija. ¿Qué haces? La cena. Lo siento, pero no llegaré. Tendré que trabajar tarde.
Guárdame un poco. Hay bastante, no te preocupes. Dile a la señora Holstein que cierven y tú cuida a tu hermana, por favor. Como tú digas, pa. Nos vemos. ¿Quieres que otro auto vaya hasta tu casa? Sí. Ah. Ah.
Rud, señora Hostin. Señor Hostin.
Penny, papá. Sí, despierta. Escucha, mi hija, quiero que te metas al closet y te quedes ahí. No salgas hasta que papá te lo diga, ¿entiendes?
Quédense aquí.
Ah.
No. Ya pasó, ya está lista. Wes. Revisamos todo. No hay señales. Jo él. No, no. Squad
1750 Pretty Cio
Maldito infeliz, te voy a romper todo el
alma. Hablamos un poco. Se sintió mejor. Ahora podrá descansar. No fue tu culpa. Nadie podía saber lo que haría. Yo debí suponerlo. Ah. Hay 25 hombres caucásicos con sangre
tipo O en Dixi. 50 estaban de guardia durante los homicidios. Ve si alguno de los otros tiene antecedentes y vean el color de cabello de las muestras que tenemos y registros dentales también. Sospechoso de violación arrestado. Pregunta en personal por un tal Leander Rolf. Leander Rolf. ¿Cómo está hoy? Mejor quiere pasar la noche aquí.
¿Está bien? Sí, claro. Espérame, hija. Esto era de mi madre. Tal vez tú quieras usarlo. teléfono.
Sí. Acertaste. Ander Rolf acaba de pasar 11 años en la prisión estatal de Angola porque enloqueció una noche y violar a dos adolescentes. ¿Lo recuerdas? Sí, era policía. Lo conocías. Yo lo aprendí. Salió de la cervecería Di hace media hora. ¿En qué habitación está? 316. Vamos.
Revisa ahí. Hm. ¿Cuánto
llevamos esperando? Como una hora. ¿Crees que nos vio? No lo sé. Tal vez. Jake, acabo de llamar y nadie contesta. Ella está ahí y también Restic. Vi, hay algo.
Jak vi no contesta. Jak Ah! Ah!
Ah! Ah! Oh. Ah. Ah.
Estoy bien. Brasillo.
¿Estás bien? Algunos monstruos se esconden en la noche.
Otros se acercan demasiado. No.
