Quem poderia Visita-a a esta hora? Eram quase 9 horas. Era noite e o frio era intenso. que até os cães da vizinhança Eles haviam-se refugiado. Aproximou-se da porta com passos lentos. “Quem é?” perguntou com a sua voz firme. apesar da idade. Silêncio. Depois, uma voz fraca, quase um sussurro. Com licença, poderia ajudar-me? Esperanza abriu a porta com cautela.
Sob a moldura irregular apareceu um jovem, talvez com cerca de 30 anos de idade, completamente encharcado pela neblina. As suas roupas: jeans rasgados e um A jaqueta fina estava suja e húmida. O seu rosto, magro e pálido, mostrava sinais de exaustão extrema. Ele estava a tremer. violentamente. “Por favor”, murmurou o jovem com o Lábios arroxeados por causa do frio.
“Apenas, apenas Preciso de um sítio onde não vá congelar. essa noite. Posso partir ao amanhecer. Olhares esperançosos encontraram-se as do estranho. Eram olhos escuros e fundos, cheios de desespero, mas também algo mais vergonha. Aquele homem tinha chegado ao seu limite. a sua resistência. A velha senhora deve ter hesitado.
Ele deveria ter ficar a imaginar quem era esse estranho, se representasse algum perigo, se pudesse Confie nele. Mas a Dona Esperanza tinha vivido demais para não reconhecer o Sofri de verdade quando o vi. E Além disso, havia algo no seu olhar. jovem que o fazia lembrar de si crianças perdidas algures no mundo. “Entre”, disse ele simplesmente, fazendo um lado. O jovem tropeçou ao entrar.
quase a cair no chão de terra batida compactado. Esperanza fechou a porta atrás de si e Observou o menino deixar-se cair. contra a parede, tremendo incontrolavelmente. “Sente-se aqui”, ordenou ela, apontando. a única cadeira ao lado da mesa. “Eu vou para” “Preparar algo.” “Não tenho, não tenho” “Dinheiro”, admitiu o jovem em voz baixa.
ravina. “Não lhe posso pagar nada.” “Quem te pediu dinheiro?” ele respondeu Esperança com firmeza. Sente-se antes que desmaie. Enquanto o jovem estava sentado com movimentos desajeitados, Esperanza procurou em o seu armário quase vazio. Encontrou metade de uma tortilha do dia anterior. e um pouco de café moído.
Ele colocou água em calor no seu pequeno fogão a gás, de aquela que estava a um passo de distância. combustível. Ela preparou o café com cuidado, acrescentando um pouco de piloncillo que estava a guardar para ocasiões especiais. “Aqui está”, disse, entregando-lhe a chávena. fumado. “Beba devagar.” O jovem aceitou a taça com as mãos.
Tremendo, ela bebeu. O calor de O líquido pareceu devolver-lhe alguma vida. Ela fechou os olhos e por um instante Hope viu lágrimas a escorrer-lhe pelo rosto. bochechas. “Obrigada”, sussurrou ela. “Não faz ideia do quanto. Muito obrigado.” Esperanza não respondeu. Ele simplesmente sentou-se no banco. madeira junto à janela e observou o rapaz jovem.
Um silêncio instalou-se entre eles. interrompido apenas pelo uivo de vento para fora. Após vários Minutos depois, o jovem falou. “O meu nome é Daniel.” “Esperança”, respondeu ela. É um nome bonito. A minha mãe costumava dizer que Ele impôs-me isso porque eu nasci em tempos difícil. Ela tinha esperança de que as coisas acabassem bem.
Eles iriam melhorar. A velha senhora fez uma pausa. Às vezes melhoram, outras não. Daniel Ele assentiu com a cabeça, olhando para o interior da chávena. vazio. Perdi a esperança há muito tempo. Esperanza estudou-o em silêncio. Este menino carregava um peso invisível. mas palpável. Ela reconheceu isso porque ela própria tinha Ele carregava o seu há anos.
Lá fora, o vento aumentava. A temperatura continuou a descer. Hope contemplou a sua última vela. sobre a mesa. Eu sabia o que tinha de fazer. fazê-lo, mesmo que significasse passar a noite Na escuridão total e no frio. Ele levantou-se. Lentamente, ela pegou na vela com as mãos e Ela colocou-o no pequeno castiçal de lama.
Depois procurou os arenques no seu avental. “O que está ele a fazer?” perguntou o Daniel. confuso. “Vai precisar de calor”, respondeu ela. simplesmente acendendo a vela. O Uma pequena chama surgiu, iluminando o sala com um brilho dourado e desmaiar. Daniel olhou para a vela, depois para A esperança e algo na sua expressão mudaram. “Esta é a última vela deles”. Espero que não.
Ele respondeu diretamente: Simplesmente empurrou o castiçal na sua direção. Aproxima-te, O calor far-lhe-á bem. Daniel estava a observar olhar fixamente para a chama da vela, hipnotizado pela sua dança irregular. O calor que emitia era mínimo, quase. simbólico, mas naquele momento Este representava a diferença entre a vida e rendição total.
As suas mãos, ainda trémulas, Estenderam as mãos em direção à luz, como se ela fosse Uma boia salva-vidas no meio do oceano. Esperanza recolhera-se ao seu canto. envolta no seu xaile, observando o estranho com uma mistura de curiosidade e compaixão. A vela projetava sombras dançantes. nas paredes de adobe rachadas, criando uma atmosfera quase irreal no habitação humilde.
“Ele não devia ter feito aquilo”, murmurou Daniel. Por fim, a sua voz estava carregada de culpa. Esta é a sua última vela. Como está a correr? Eu já “Eu arranjo amanhã”, interrompeu. Esperança com firmeza. Agora diz-me, rapaz, o que te traz aqui? Caminhar sozinho numa noite como esta? Daniel baixou o olhar como se o As palavras pesariam demasiado sobre ele.
Pronuncie-os. Durante muito tempo, tudo o que se ouvia era o crepitar quase imperceptível do pavio e o vento a bater contra o Windows. Finalmente, começou a falar. “Eu venho de “Cidade do México”, disse. A sua voz era quase inaudível. um sussurro. Há três meses tinha um emprego, um apartamento pequeno, mas o meu, um namorada que falava sobre o futuro.
Eu trabalhei numa empresa de tecnologia. Não era grande coisa, mas era honesto. Ele fez um pausa, cerrando os punhos sobre os seus joelhos. O meu chefe convenceu-me a investir o meu poupanças num projeto. Disse que era certo que em 6 meses Eu duplicaria o meu dinheiro. Eu confiei nele. Dediquei-me de corpo e alma, até pedi autorização.
emprestado. Hope escutou em silêncio os seus olhos. Os olhos escuros fixaram-se no jovem. Foi um “Fraude”, continuou Daniel, amargamente. permeando cada palavra. Quando Descobri a verdade, o meu chefe tinha desapareceu com os 20 funcionários. Fui à polícia, mas disseram que Precisava de provas que não tinha. Perdi o meu emprego, não consegui pagar o aluguel.
A minha namorada foi embora quando viu que não restava nada. A voz de Daniel A empresa faliu. Levou as mãos ao rosto como se poderia esconder a sua vergonha atrás eles. Em dois meses, perdi tudo. Eu fiquei na rua. Eu dormia em albergues, depois nos parques. Tentei arranjar emprego, mas sem Morada, sem referências. Ninguém me contratado. E a sua família? Esperanza perguntou suavemente.
Daniel abanou a cabeça negativamente. A minha mãe Morreu quando eu era adolescente. O meu pai tem agora outra família. Nunca fomos próximos. Eu não queria. Depois, não lhe pude pedir ajuda. Depois de tantos anos sem nos falarmos. Então, decidiu vir para Chiapas. Decidi sair da cidade. Pensei que talvez numa cidade pequena.
Poderia recomeçar, encontrar alguma coisa Eu trabalho no campo, custe o que custar. Tive Mal dava para pagar o bilhete de autocarro. Tuxla. A partir daí, fui caminhando. Daniel levantou o Um olhar em direção à esperança. Não como há dois dias. Esta manhã Cheguei a San Cristóbal e pedi emprego em vários lugares.
Ninguém precisa de alguém como eu. “Alguém como tu”, repetiu Esperanza. com um tom que Daniel não conseguiu decifrar. “E “Quem és tu, Daniel?” A pergunta apanhou-o de surpresa. “Eu não sou ninguém.” Um fracasso que Perdeu tudo porque confiou naquela pessoa. errado. “Hummm”, murmurou Esperanza, balançando-se.
Levante a cabeça delicadamente. “Eu vejo um menino que andou dias a fio sem render-se, quem teve a coragem de pedir? ajudaram-me quando precisei. quem está aqui sentado vivo apesar de todos. Daniel olhou-a incrédulo. Como pode dizer isso? Sou um fardo. Estou aqui a apagar a sua última vela, a o último calor que lhe resta.
Esta vela Esperanza interrompeu, apontando para o pequena chama. É só cera e fogo. ELE De qualquer forma, este vai ser consumido. De noite ou de manhã, mas se servir para… alguém passou uma noite menos fria, por isso valeu cada centavo. Eu paguei por isso. O silêncio regressou. encha a sala. O Daniel sentiu-se sobrecarregado pelo palavras desta mulher que acabara de…
saber. Na Cidade do México, onde todos corriam. atendendo às suas próprias necessidades urgentes, Tinha-me esquecido de que existiam pessoas. como ela. “Vive sozinho?” Ela perguntou. Daniel a olhar ao redor da casa vazio. Hope assentiu com a cabeça. Sim. Os meus filhos foram embora há anos. Meu O marido morreu.
Eles não a visitam. Uma sombra cruzou o rosto do velha. Inicialmente. Sim. Depois a vida levou-os embora. Eles têm os seus os seus próprios problemas, as suas próprias famílias. Não os culpo. Não se sente abandonado? Esperanza refletiu sobre a questão. Às vezes, mas aprendi que esperar por isso Preencher o vazio com outras pessoas só piora a situação.
grande. Decidi então preencher os meus dias. Caso contrário, ajudando quem puder, cuidando do meu pequeno jardim, tricotando quando Eu tenho dinheiro. Conversando com os vizinhos. Mas está sozinho e ainda assim me recebido. Ela deu-me a sua última vela. Precisamente Porque estou sozinho.
Eu compreendo o que é “Sente-se”, respondeu Esperanza. simplicidade. A solidão ensina-te duas coisas: avaliar a empresa quando esta chegar ou para Tornar-se amargo. Optei por não me tornar amargo. Daniel sentiu algo no peito. relaxou. Durante meses, carregou o fardo do seu fracasso. como uma condenação, como prova da sua futilidade.
Mas esta mulher, que tinha razões para Não há motivo para guardar rancor, para fechar a porta. Ao abrir a porta a um estranho, teve Eu escolhi algo diferente. “Não sei como te agradecer”, disse. finalmente. “Não precisa de me agradecer por nada, apenas “Prometa-me uma coisa.” Que coisa? Aquilo Quando tiver alguma coisa de novo, qualquer coisa que seja, um emprego, uma casa, uma oportunidade, Não se esqueça de como se sente nisto.
momento. E quando alguém lhe pedir ajuda, Lembre-se disto esta noite. Daniel assentiu com a cabeça. Sinto um nó na garganta. Eu prometo. As horas passaram lentamente. A vela queimava milímetro a milímetro. milímetro, a sua cera derretendo em pequenos rios dourados que solidificou-se no castiçal. A Esperanza e o Daniel falaram sobre muitas coisas.
coisas, sobre a vida na cidade e no cidade, de sonhos desfeitos e daqueles que Era ainda possível reconstruir, do Lições dolorosas que a vida ensina. À medida que a noite avançava, o frio A situação intensificou-se. A esperança começou a vacilar, apesar de seu transbordamento.
O Daniel apercebeu-se e sentiu um uma pontada de culpa. A Dona Esperanza é tremendo. Aproxime-se da vela. Estou bem, rapaz jovem. Não, não está certo. Por favor. Hope sorriu levemente para o O jovem persistiu, mas no final Ele aproximou-se. Ambos se sentaram perto da mesa com a pequena chama entre eles, partilhando o calor mínimo que oferecido.
“Ele sabe”, disse Daniel passado um bocado. Na cidade, passei em frente a centenas de pessoas todos os dias. Ninguém me viu realmente. Ele era invisível. “Poucas pessoas também já te viram por aqui,” Esperanza observou. “Não, mas viu-me. E não só a mim.” Ele viu-me e abriu-me a porta. Deu-me o que tinha, mesmo que fosse quase nada.
nada. Daniel fez uma pausa. Significa mais do que imagina. Esperanza não respondeu, mas o seu olhar… Amoleceu. No fundo, ela também tinha de fazer isso. Preciso disso, de alguém com quem para partilhar a noite, mesmo que fosse uma um estranho. A solidão pesa menos quando é partilhada. A vela estava agora meio cheia.
tamanho original. Seria consumido em poucas horas. completo. Daniel observava-a com um certo olhar. ansiedade, ciente de que quando Se desligassem, seriam mergulhados no escuridão e frio intenso. “Não sei “Não se preocupe”, disse Esperanza, como se estivesse a ler. Os seus pensamentos. O amanhecer chega sempre, só precisa de esperar.
Resista um pouco mais. E se o amanhecer “Isto não traz nada de novo?” perguntou o Daniel. um tom de desesperança. “O amanhecer traz sempre algo de novo”. A Esperanza respondeu com certeza. Mesmo que seja apenas mais um dia para Experimente. Daniel queria acreditar nas suas palavras, mas O peso dos seus fracassos era difícil de suportar.
sacudir. No entanto, havia algo de especial na tranquilidade. a convicção desta velha que lhe deu Uma estranha consolação. Lá fora, o vento começava a acalmar. um pouco. A neblina ainda era densa, mas no horizonte longínquo, ainda invisível, o amanhecer Preparava-se para romper a noite. O A vela tinha encolhido até ficar pequena.
toco de cera quando o primeiro Os primeiros sinais da madrugada começaram a surgir. infiltra-se pelas fendas do janela. Daniel lutou contra o sono. durante horas, temendo que se fechasse Os olhos podem não despertar do frio. Hope, por sua vez, tinha acenando com a cabeça várias vezes, a sua respiração calmo e tranquilo apesar de condições.
A chama começou a tremeluzir, alimentando-se dos últimos restos de cera. Daniel olhou para ela com um misto de sentimentos. De fascínio e tristeza. Aquela pequena vela tinha sido a sua companheira. durante a noite mais longa da sua vida e Agora estava à beira da extinção. “Já está quase a amanhecer”, murmurou Esperanza.
abrindo os olhos. A sua voz estava rouca por causa do frio e do fadiga. “Sim”, respondeu Daniel. “Obrigado Sobrevivi a esta noite. Sobrevivemos “Dois”, corrigiu ela com um sorriso. fraco. A vela deu uma última tremeluzida e desligado. A escuridão envolveu-os. alguns instantes, mas já não era o Escuridão absoluta do início da manhã.
Através da janela, uma luz acinzentada. Começou a crescer, anunciando o novo dia. Daniel levantou-se com dificuldade, os seus músculos estão dormentes depois de horas de imobilidade, Foi até à janela e olhou em direção a ela. fora. A neblina ainda cobria a paisagem, mas Estava mais magra agora, permitindo que se visse as silhuetas das árvores e das casas próximo.
“Devo partir em breve”, disse, embora sem convicção verdadeira. Não tinha para onde ir, mas também não queria ir. continuar a ser um fardo para esta mulher que já tinha cedido demais. “Espere pelo menos até o sol nascer”. “Completamente”, sugeriu Esperanza. Ainda está muito frio. Antes Daniel pôde responder, o som de Um motor quebrou o silêncio do amanhã. Era algo invulgar nesta região.
longe da aldeia. Hope franziu o sobrolho. Ela franziu o sobrolho e também se aproximou do janela. Um veículo, uma carrinha de caixa aberta Piccup branco, avançado lentamente pela estrada de terra batida que Conduzia em direção à sua casa. Foi estranho. Ninguém a visitava, muito menos naquele momento. horas.
“Está à espera de alguém?” perguntou o Daniel. “Não”, respondeu Esperanza com genuína sinceridade. Confusão na sua voz. O camião Parou em frente à casa. Um homem de aproximadamente 45 anos conseguiu sair. anos de construção robusta, revestida com calças de ganga e uma jaqueta grossa. Ele tinha o cabelos grisalhos e rosto marcado Com o passar do tempo, mas os olhos dela, os olhos dela.
Eles eram inconfundíveis. Esperanza ficou paralisada. A sua respiração parou por um instante. instantâneo. Miguel sussurrou com uma voz que continha Décadas de esperança e dor. O homem Aproximou-se da porta com passos firmes, mas visivelmente nervoso. Antes que pudesse jogar, Esperanza Abriu.
Mãe e filho entreolharam-se, separados pelo limiar e por anos de silêncio. “Mãe”, disse Miguel, e a sua voz embargou. Nessa única palavra. Hope não falou, simplesmente estendeu a mão. os seus braços trémulos e Miguel desabaram neles. Ambos começaram a chorar, abraçando-se. a entrada da casa, enquanto a luz O amanhecer cresceu à sua volta.
Daniel observava a cena por dentro. com um misto de admiração e respeito. Eu não percebi o que estava a acontecer, mas Conseguia sentir o peso emocional de momento. Após alguns minutos, Esperanza e Miguel entraram em casa. O filho tinha os olhos vermelhos e Observando Daniel, parou cautelosamente. Este é o Daniel, explicou Esperanza.
rapidamente. Ele ajudou-me ontem à noite. Ele é um amigo. Miguel acenou com a cabeça, estendendo a mão. a mão em direção a Daniel. Miguel, eu sou o filho de Dona Esperanza. Muito prazer, respondeu Daniel. apertando-lhe a mão. O Miguel olhou pela casa. Ao tomar nota do seu o estado, as paredes rachadas, o fogão velho, a mesa bamba, o Castiçal com restos de cera.
O rosto dela Foi contratado com culpa. Mãe, eu vim porque deixou de procurar as palavras correto. Estou à tua procura há meses. Eu mudei Deixei o meu emprego há um ano e fui para Monterrey. Eu perdi o meu Telefone com todos os contactos. Tentei ligar para o número que tinha, mas estava fora de serviço. A linha foi cortada há meses, explicou.
Ter esperança. Eu não tinha dinheiro para isso. O Miguel fechou os olhos como se cada um… uma palavra que escapa a um golpe. Eu devia ter vindo. antes. Eu devia ter feito isso. Mãe, perdoe-me. Deixei-me absorver pelo trabalho, pelo rotina. Não há desculpa para te ter abandonado. Então. Não me abandonaste, filho.
A vida diz-te isso Isso levou-o por outro caminho. Não. Miguel elevou a voz, mas não com Não raiva, mas desespero. Se eu te abandonasse, Deixei de ligar, deixei de te visitar. Convenci-me de que estavas bem, que Não precisavas de mim, Mas era mentira. Era mais fácil acreditar nisso do que encarar a minha própria realidade. negligência própria.
Aproximou-se da mãe e pegou-lhe nas mãos. entre os seus. Há três semanas tive um sonho. Eu vi-te Nesta casa solitária, na escuridão. Acordei e soube que tinha de vir. Pedi autorização no trabalho. Eu conduzi dois Dias seguidos à tua procura. Ontem cheguei a San Cristóbal e comecei a perguntar sobre si.
Alguém no mercado Ele disse-me onde você morava. Esperanza tinha lágrimas a escorrer-lhe pelo rosto. bochechas. Está aqui agora. É isso que importa. Miguel olhou novamente em redor e o seu A determinação foi reforçada. Mãe, não pode continuar a viver assim. Vim para te levar comigo. Tenho uma casa em Monterrey. Trabalho estável. Há bastante espaço.
Rosa Ele também quer que você venha. Eu falei com antes de ela chegar. Miguel, eu, porque Por favor, mãe, deixe-me compensar isso. anos. Deixe-me cuidar de si como deveria ter feito. sempre feito. Hope olhou para o filho e depois para o casa que tinha sido a sua casa durante tantos anos, e finalmente para Daniel, que permaneceram a observar em silêncio.
“E as minhas coisas?” perguntou ela com uma voz pequeno. Trazemos tudo o que deseja, ou compramos para si. novo, o que lhe for mais fácil. Daniel achou que devia retirar-se. para lhes dar privacidade, mas Esperanza Parou, lançando um olhar. Daniel disse Ela, meu filho, pode ajudá-lo, Miguel. Este miúdo precisa de um emprego e de um Lugar para ficar.
Miguel observava Daniel atentamente. O que pode fazer? Eu trabalhei em tecnologia na Cidade do México. Percebo de computadores, redes e programação. Básico, mas também consigo trabalhar. manual, o que for necessário. Miguel refletiu por um instante. Em meu Procuramos alguém para a empresa. área dos sistemas.
Não é nada de especial, mas é um começar. Se estiver interessado, posso falar consigo. disso. Daniel não conseguia acreditar no que estava a acontecer. Eu estava a ouvir. Fale a sério. A minha mãe deu-te abrigo. Quando precisou. É o mínimo que posso fazer. Miguel Olhou para Esperanza com carinho. Ela Sempre foi uma pessoa melhor do que eu.
Não “Não diga isso”, repreendeu Esperanza. Durante a hora seguinte, o Miguel trouxe caixas do camião. Tinha comprado comida, cobertores novos, um fogão portátil. “Caso queira ficar mais uns dias.” “antes de decidir”, explicou, embora fosse Era claro que ela esperava a mãe. Ela aceitou ir com ele. Prepararam um pequeno-almoço simples, mas abundante.
Ovos, feijão, tortilhas Café quente com leite. Para o Daniel, que não comiam há dias Como era de esperar, foi um banquete. Para A esperança era o sabor da esperança. materializado. Enquanto comiam, o Miguel partilhou histórias da sua vida em Monterrey, do seu O trabalho, como tinha mudado. Tornei-me muito egocêntrico, Ele admitiu. Eu pensava que o sucesso profissional era tudo, mas aquele sonho que tive fez-me…
acordar. Fez-me perceber que sem família, Sem as pessoas que ama, o sucesso é impossível. Não significa nada. Esperanza ouviu com atenção para a mão dele na mão do filho. Todos nos perdemos às vezes, Miguel. O importante é encontrar o caminho. retornar. Daniel observou a cena com uma sensação estranha no peito.
12 Horas atrás estava à beira do colapso, convencido de que a sua vida não tinha nada saída. Agora, sentado nesta humilde casa, estava testemunha de uma reconciliação que Parecia quase um milagre. e tinha também a possibilidade de um trabalho, para recomeçar. “Dona “Esperança”, disse Daniel quando Eles acabaram de comer.
Você salvou-me vida ontem à noite, não apenas porque me deu refúgio, lembrou-me que ele ainda existe. bondade no mundo. Você lembrou-me que ainda tenho um propósito, Ela respondeu com um sorriso. Por vezes, ajudar os outros é o que precisamos. mantém-nos vivos. Miguel observava-os. começando a compreender a profundidade do que tinha acontecido naquela noite.
Mãe, o que aconteceu ontem à noite? Hope olhou para o castiçal vazio, lá em cima. a mesa. Usei a minha última vela para lhe dar calor para Daniel e ao amanhecer chegaste você. A casa estava repleta de luz. Miguel continuou O seu olhar voltou-se para o castiçal e ele compreendeu. simbolismo. A mãe dera-lhe a última coisa que lhe restava.
ajudar um estranho e o universo ou destino ou mera coincidência respondeu trazendo-o de volta para ela. “Não foi por acaso que chegaste hoje.” Esperanza disse baixinho. “Tudo tem o seu tempo”. O sol tinha emergiu completamente agora, iluminando a casa com uma luz dourada que Estava a entrar água pelas janelas.
O frio da noite dera lugar ao O calor de um novo dia. E naquele pequeno casa de adobe, três pessoas, uma uma velha senhora, o seu filho e um estranho, Partilharam um momento de renovação. Daniel sabia que se iria lembrar desta noite. para o resto da vida. Eu lembrar-me-ia do frio, fome, desespero. Mas, acima de tudo, lembrar-me-ia da chama de uma vela e a bondade de uma mulher que não Eu não tinha nada, exceto um coração demasiado grande.
suficientemente grande para guardar o pequeno que possuído. Os dias seguintes passaram num Um turbilhão de emoções e decisões. Miguel não regressou imediatamente para Monterrey conforme planeado. Em Em vez disso, permaneceu em San Cristóbal para passar tempo com a mãe e ajudá-la Organize a sua possível mudança.
Alugou um quarto num albergue em centro e todas as manhãs chegava cedo ao a casa da esperança com provisões, ferramentas e a firme determinação de reparar anos de ausência. Daniel, por sua vez, estabelecera-se em temporariamente num abrigo que Miguel Eu tinha-lhe pago por uma semana. Foi um Um local simples, mas limpo, e depois Passava as noites dormindo ao relento.
Parecia um palácio. No entanto, passou a maior parte do dia em casa da Dona Esperanza, ajudando no que fosse possível, reparando o O telhado tinha goteiras, por isso pintei-o. paredes descascando, reparando o Uma porta que nunca fechava bem. Foi um Manhã de fevereiro, ainda fria, mas com um sol radioso que prometia Aqueça o dia.
O Miguel tinha trazido materiais para arranjar o quintal e Daniel Eu trabalhava ao lado dele a misturar cimento. enquanto o Miguel estava a assentar tijolos para reforçar a parede que separava o propriedade do terreno baldio vizinho. “Nunca pensei que acabaria por fazer isto” “Alvenaria”, comentou Daniel, limpando-se.
Tinha suor na testa apesar do frio. O Miguel sorriu. Nem eu. Em Monterrey, pago para que estas coisas sejam feitas. coisas, mas há algo de satisfatório na Faça você mesmo, certo? Acha que sim? Sim, admitiu Daniel. É diferente escrever código num computador. Aqui vê o resultado imediato do seu trabalho. esforço.
Trabalharam em silêncio por um tempo, sendo o único som da mistura removidos e os tijolos sendo colocados um sobre outro. Finalmente, o Miguel falou. O que vai fazer? O que fazer, Daniel? Quando eu me for embora. O A pergunta ficou a pairar no ar. O Daniel tinha Tenho evitado isso, vivendo um dia de cada vez.
sem pensar muito no futuro, mas Eu sabia que não podia ficar. não permanecer indefinidamente no abrigo nem continuar dependendo da generosidade de Miguel e esperança. “Não sei”, respondeu honestamente. “A sua oferta de emprego em Monterrey continua “Claro, falei com o meu chefe. Ele está disposto a dar-te um.
chance. O salário não é nada de espetacular. Em princípio, sim, mas é estável. E eu posso ajudá-lo com acomodação até que você estabelecer.” O Daniel parou de misturar e olhou para o Miguel. diretamente. “Por que razão está a fazer isso?” Não me conhece, Podia ser qualquer um. Miguel Parou também enquanto segurava um tijolo.
nas suas mãos. Porque a minha mãe confiava em te quando não tinha motivo para faça isso. E porquê? Ele fez uma pausa, escolhendo as suas palavras com cuidado. Porque passei anos a ser egoísta. Pensando apenas em mim. Ajudar é uma forma de começar. Mude isso. Não precisa de se redimir “Comigo”, disse Daniel suavemente.
Já fez o mais importante ao regressar. pela sua mãe. Talvez o Miguel tenha colocado o tijolo no seu lugar e elogios. Mas mesmo assim quero fazê-lo. Além disso, algo me diz que é de confiança. A minha mãe tem um bom instinto para… pessoas. Da janela da cozinha, Esperanza Observei-os enquanto preparava um Ensopado de frango com legumes.
Ela insistiu em cozinhar apesar de que Miguel queria levá-la a jantar fora algum restaurante na cidade. A comida O restaurante é para turistas, havia Disse com a sua teimosia característica. Eu cozinho melhor. E tinha razão. O aroma que vinha da cozinha era inebriante, misturando-se com o cheiro de terra húmida e cimento fresco de quintal.
Hope sorriu enquanto Ela mexia a panela, observando o seu filho e O Daniel e eu trabalharemos juntos. Havia algo de reconfortante naquela cena. algo que preenchesse um vazio que havia carregou consigo durante muito tempo. tempo, mas também havia algo que Foi perturbador. Nessa tarde, depois do almoço, enquanto O Miguel estava a verificar algumas chamadas de trabalho.
no quintal e o Daniel estava a limpar o Ferramentas de construção, Esperança Sentou-se no pequeno banco de madeira. junto ao seu jardim murcho. A horta era o seu orgulho há anos. voltar. Tomates, pimentos, coentros, abóboras. Agora só restavam talos secos e terra rachada. Eu não tinha tido forças nem recursos para para o manter.
Miguel encontrou-a ali, perdida nos seus pensamentos. pensamentos. “No que estás a pensar, mãe?” Ela perguntou. sentada no chão, ao lado dele. Esperanza demorou um pouco a responder. Quando o fez, a sua voz era suave, mas empresa. Penso nesta casa, em tudo. O que significa para mim. O Miguel sentiu um uma pontada de preocupação.
Está hesitando? Sobre ir a Monterrey? Não é isso. Eu sei que devo ir para lá. Eu sou sozinho. A casa está a cair aos pedaços. Por muito pouco Eu sobrevivo com a minha pensão. Hope olhou para ela. lar. Mas esta casa, é aqui que o seu irmãos. Aqui, o teu pai e eu construímos a nossa casa. vida. Cada parede guarda uma memória.
Eu sei, mãe. Quando eu me for embora, o que lhe acontecerá? O Miguel não tinha pensado nisso. Poderíamos alugá-lo ou vendê-lo e usar isso para o nosso próprio uso. Não o quero vender. Esperanza interrompeu com firmeza. Eu não consegui. Seria como vender um pedaço da minha alma. Então, nós alugamos. Encontraremos alguém de confiança que Cuide dela.
Hope assentiu lentamente, mas Miguel percebeu que a ideia não era Foi completamente convincente. Ele mudou de assunto. E O que acha do Daniel? O rosto de A esperança renovou-se um pouco. Ele é um bom miúdo. Sofreu, mas não se tornou amargo. Diz muito sobre uma pessoa. Eu ofereci-lhe. Eu trabalho em Monterrey.
Eu sei. Ele contou-me. Hope sorriu. Isso foi muito atencioso da sua parte. Você Você tê-lo-ia feito. Talvez, mas você é Fazê-lo enche-me de orgulho. Miguel sentiu um nó formar-se na garganta. a garganta. Fui um mau filho, mãe, durante todos estes dias. anos. Isso basta. Ele interrompeu-o. Esperança, segurando a sua mão entre as dele.
O passado já lá vai. O que importa é o presente. Está aqui agora. Isso basta. Você perdoar-me-á? Esperanza olhou-o com uma ternura infinita. Não há nada a perdoar, filho. Amor Uma mãe não precisa de perdão. Apenas É necessário que haja reciprocidade quando é possível. O Miguel abraçou a mãe e ambos Permaneceram assim por muito tempo.
enquanto o sol da tarde começava a Desça em direção às montanhas. Nessa noite, os três jantaram juntos no pequena mesa que agora tinha apenas uma perna uma nova que Daniel tinha arranjado. A conversa fluiu naturalmente. Miguel falou sobre o seu trabalho num empresa de logística na cidade de Monterrey, com as suas montanhas e o seu clima.
seco. O Daniel partilhou histórias da sua vida. juventude na Cidade do México, do seu mãe que tinha falecido quando ele era 16 anos, de como ela lutou para Para progredir. Só Esperanza estava a ouvir. mais do que ele falou, mas quando ele As suas palavras tinham peso. Ele falou de Tomás, o seu falecido marido, e como ele Conheceram-se em uma feira da cidade.
quando ambos eram jovens. Falou da pobreza que eles tinham. enfrentaram, sobre como criaram três filhos com quase nada, desde o riso e o lágrimas que estas paredes tinham testemunhado. “Sabes do que é que eu sinto mais falta?” – disse Hope, olhando em redor. O barulho em casa. Quando as crianças eram pequeninos, esta casa estava sempre cheia de barulho, gritos, risos, brigas, música.
Agora o silêncio é tão grande que Às vezes ensurdece-me. Não haverá silêncio em Monterrey, prometeu. Miguel. Tenho vizinhos barulhentos. O tráfego Nunca para e acontece nos fins de semana. Rosa com os seus filhos. os seus netos. Os olhos esperançosos encheram-se de lágrimas. Quanto cresceram? Demais. A Andrea tem 12 anos e o Pablo tem 10.
Eles precisam disso nas suas vidas, mãe. Eu também também. Daniel sentia-se como um intruso neste lugar. momento em família, mas nenhum dos Dois deles pareceram reparar. Finalmente, levantou-se da mesa. Acreditar que eu devia ir embora. Está tarde. Espere, disse Esperanza. Levantou-se e foi em direção a um pequeno tronco.
no seu quarto. Voltou com algo embrulhado em papel. jornal. “Toma, quero que fiques com isto.” Daniel Desembrulhou o embrulho com cuidado. Era um pequeno crucifixo de madeira. Esculpido, simples, mas belíssimo. elaborado. “Dona Esperanza, não posso.” “Era o meu “Mãe”, explicou ela. Ela deu-me quando Eu casei. Não é nada de especial, mas tem-me feito companhia.
nos momentos mais difíceis. Quero que o tenha agora. Mas é Uma lembrança de família. Exatamente. E agora faz parte desta família. Pequeno, peculiar, mas ainda assim familiar. Daniel sentiu as lágrimas ameaçava brotar. Ela tinha passado tanto tempo sentindo Tinha simplesmente esquecido completamente. O que significava fazer parte de algo.
Aceitou o crucifixo com as mãos. tremendo. “Obrigada”, foi tudo o que conseguiu dizer. noite, enquanto caminhava de volta para albergue ao longo das ruas de paralelepípedos de São Cristóvão, Daniel segurou o crucifixo no bolso. As estrelas brilhavam intensamente em O céu limpo e o frio desapareceram. Parecia tão penetrante.
Tinha que ir a algum lado. Tive a oportunidade de começar de novo e, mais importante, tinha o certeza de que as pessoas ainda existiam bom no mundo. Uma semana depois, a decisão da esperança manteve-se no ar, suspenso entre o dever para com ela filho e o profundo apego ao seu lar. Miguel tinha prolongado a sua estadia.
ligando para o trabalho dele para pedir mais dias de folga. O seu chefe compreendeu a situação. já o conhecia e concordou sem problemas. A casa tinha sido transformada. Os vazamentos foram reparados, o As paredes exibiam uma nova camada de tinta cor creme. A porta estava a fechar-se perfeitamente e o quintal tinha agora uma parede sólida.
O Daniel tinha trabalhou incansavelmente ao lado de Miguel e, neste processo, ambos os homens Formou-se uma amizade inesperada. Era uma manhã de sábado quando Rosa, A filha de Esperanza chegou de Tuxla. Gutiérrez. Conduziu durante três horas com os seus dois filhos. As crianças, Andrea e Pablo, estavam sentadas. traseira. Quando o carro parou em frente ao Esperanza saiu a correr de casa com um Agilidade que desmentia a sua idade.
“Mãe!” Rosa gritou, descendo do… veículo e a correr em direção à sua mãe. ELE Abraçaram-se apertado, ambos chorando. As crianças, a Andrea com os seus longos cabelos. reunidos num rabo de cavalo e Pablo com os seus novos óculos. Eles estavam à espera. timidamente para um dos lados. “Mas olhe para eles,” Eu sou a Esperanza dela, separando-me da Rosa.
para olhar para os seus netos. “Eles cresceram muito. Venham cá, meus amores.” As crianças aproximaram-se e Esperanza abordou-as. Envolveu-os num abraço, cobrindo-os… rostos de beijos. Andrea riu-se enquanto Pablo corava. embora nenhum dos dois tenha resistido ao carinho da avó. O Miguel saiu de casa e abraçou-o.
irmã. Você chegou. É claro que cheguei. Como eu ia… Sentiu falta disso? Rosa olhou em redor. Percebendo as melhorias na casa. Eles fizeram. Tudo isto em uma semana. O Daniel ajudou “Muito”, explicou Miguel, apontando para o interior onde Daniel organizou alguns ferramentas. Rosa entrou e cumprimentou Daniel com Cautela, mas também amabilidade.
O Miguel tinha-lhe explicado isso por telefone. a situação e embora a princípio se tenha verificado Tenho estado cético quanto à presença de um desconhecido, a insistência dele irmão sobre a bondade do jovem havia acalmado. “Prazer em conhecê-la”, disse Rosa, estendendo a mão. mão. “Eu sou a Rosa, filha da Sra.
Ter esperança.” Daniel, “Foi um prazer conhecê-lo.” O Miguel contou-me o que aconteceu, sobre o vela. Rosa baixou a voz. Obrigado por estar aqui. para a minha mãe quando não éramos Nós éramos. Daniel abanou a cabeça negativamente. Era dela que esteve lá por mim. Eu apenas sobrevivi Graças à sua amabilidade. Rosa assentiu com a cabeça.
estudando-o. Havia algo de genuíno naquele jovem que o tornou fiável. Nessa tarde, depois de uma refeição abundante que Esperanza insistira ao preparar pozole vermelho com todos os guarnições, a família reunida no quarto pequeno. As crianças estavam a brincar no pátio sob vigilância ocasional adultos. “Mamã”, começou Rosa, pegando-lhe nas mãos.
Esperanza, “O Miguel disse-me que você é hesitante em ir para Monterrey.” Esperanza suspirou. Não estou hesitante em estar com você. Estou hesitante em desistir de tudo isto. Isto “Percebo”, disse Rosa suavemente. Esta casa é o seu lar. Mas mãe, não. Pode ficar aqui sozinho(a). Não nestes condições. As condições melhoraram.
Ele apontou Espero que esteja a olhar ao redor. Por ora, o Miguel interveio. Mas o quê? O que acontece quando eu me for embora? Quem é você? Isso vai ajudar quando algo se partir? O que vai fazer? E se ficar doente? Sobrevivi até agora. Sim, mas não. Só precisa de sobreviver, disse ele. Rosa com lágrimas nos olhos.
Você merece Viver bem, estar rodeado de família, tem tudo o que precisa e ficar bem longe de tudo o que conheço. Ela acrescentou esperança à tristeza. Um silêncio constrangedor instalou-se. Daniel, sentindo-se supérfluo neste conversa em família, levantou-se discretamente, saiu para o pátio onde Andrea e Pablo estavam a construir torres com pedrinhas.
“Olá”, cumprimentou Daniel. “Olá”, respondeu. Andrea, sem deixar de se concentrar nela torre. “És o homem que a minha avó… “Ajudou.” “Sim, a sua avó é uma pessoa.” Muito especial. Eu sei. – disse Andrea com orgulho. A minha mãe diz sempre que ela é a pessoa Os melhores do mundo. O Pablo, o mais Timidamente, olhou para Daniel com curiosidade.
Sinceramente, a minha avó deu-te a última coisa que tinha para dar. vela. Sim, ele salvou-me a vida. Uau. Paulo Ele ajustou os óculos. Então, o que vai fazer agora? Eu vou para Monterrey, como o seu tio Miguel. Ele arranjou-me um emprego. “Vai viver “Perto da minha avó”, perguntou Andrea. esperançoso. “Se ela decidir ir, suponho que sim.
” Andrea assentiu pensativamente. Ela devia ir. Sinto muito a falta dela. Apenas Vemo-la no Natal e às vezes em sua casa. aniversário. “Porque é que não a visitam com mais frequência?” Daniel perguntou, embora imediatamente Ele arrependeu-se de ter feito a pergunta. Não era da conta dela investigar, mas Andrea Respondeu com brutal honestidade.
as crianças, porque a minha mãe trabalha muito E diz que é muito longe. E antes, o tio Miguel nunca aparecia. Acreditar Quem se esqueceu da avó Andrea? O Paulo repreendeu-o gentilmente. Não deveria dizer isso. Mas é verdade. Mãe Ele disse isso. O Daniel não respondeu. Não lhe competia julgar, mas compreendia a situação.
A dor transparecia nas palavras da rapariga. Dentro A conversa continuou dentro da casa. Não se trata de te esquecer, mãe, disse ela. Miguel, visivelmente frustrado. Trata-se de reconhecer que Cometemos erros e queremos alterá-los. Os erros não são corrigidos levando-me para lá “Longe de casa”, respondeu Esperanza.
“Então, o que propõe?” perguntou a Rosa. Vamos ficar aqui convosco. Tenho um emprego em Tuxla. As crianças vão para a escola de lá. O Miguel tem a sua vida em Monterrey. Não estou a pedir para ficarem. Eu só lhes pergunto que compreendam que esta casa é a minha vida. Cada canto guarda uma memória. A cozinha onde ensinei a Rosa a fazer tortilhas.
O pátio onde Miguel aprendeu a andar de bicicleta. O quarto onde Javier, a voz de A esperança despedaçou-se quando ela mencionou a si mesma. filho mais novo, aquele que tinha ido para Estados Unidos, sobre os quais nada sabiam. anos atrás. A Rosa abraçou a mãe. Mãe, levar-te connosco não significa Esqueça o Javier ou esqueça esta casa.
Significa cuidar de si. Eu consigo cuidar de mim. Pode? Miguel falou com rudeza, mas com amor. Mãe, quando cheguei aqui estavas queimando a sua última vela. Você não tinha comida suficiente. A casa estava a cair aos pedaços. Isto não é cuidar de si. Isto é sobreviver por pouco. Esperanza não respondeu. Ele sabia que o seu filho tinha razão, mas Admitir isso significava aceitar a sua própria situação.
vulnerabilidade, algo que tinha evitado. durante anos. “Deixe-me pensar”, disse. finalmente. É uma decisão importante. Preciso de tempo. Miguel e Rosa trocaram olhares. Queriam pressionar mais, mas também Respeitavam a mãe o suficiente para Dê espaço. Nessa noite, depois de Rosa e o As crianças ficarão hospedadas num hotel em No centro da cidade, a casa era muito pequena.
Para todos. Miguel, Daniel e Esperança Eles permaneceram no quarto. Acha que vai demorar? “A decisão certa?” perguntou. Não deposite esperança em ninguém em particular. Não existe uma decisão certa ou errada.” Daniel respondeu, surpreendido consigo mesmo. O mesmo acontece ao falar. “Só existe o que é” o melhor para si neste momento da sua vida.
vida.” Hope olhou-o com gratidão. “És sábio para a tua idade, Daniel?” “Não Eu sou sábio. Só sei o que é estar em uma encruzilhada. Há duas semanas estava perdido sem Saber o que fazer. Você ajudou-me a Encontre uma forma. Agora é a sua vez de encontrar a sua. Mas o meu caminho passa por deixar muita coisa para trás.
Ou leve consigo, sugeriu Miguel. O As memórias não estão nas paredes, mãe. Estão aqui, o seu coração lhe indicava. Para onde for, eles vão consigo. Hope esboçou um sorriso fraco. Quando o teu pai morreu, prometi a mim mesmo A mesma pessoa que nunca saía desta casa. Ela Construiu-o com as próprias mãos. Abandoná-la é como traí-lo.
O papá gostaria que ficasse bem, disse ele. Miguel, firmemente. Ele amava-te demais para querer que sofreu por um pedaço de terra e adobe. As palavras ressoaram em ter esperança. Eu sabia que o Miguel tinha razão. Tomás Tinha sido um homem prático e amoroso. Se eu estivesse aqui, provavelmente… Eu repreendê-lo-ia pela sua teimosia.
“Deixa-me pensar nisso”, disse ele finalmente. Darei a minha resposta amanhã. Esperanza não conseguiu dormir nessa noite. Ele ficou sentada na sua cama, enrolada no seu Estou a transbordar, olhando pela janela em direção ao céu estrelado. As constelações brilhavam com uma clareza invulgar, e a lua cheia banhava o pátio com luz prateada.
Levantou-se e andou descalça pela casa. tocando nas paredes, lembrando Aqui, nesta esquina, o Miguel tinha derramaram tinta vermelha quando tinham Dinheiro suficiente para remodelar a casa. A mancha ainda era visível por baixo. novas camadas de tinta. Ali, à entrada do Na cozinha, existiam marcações de altura de os seus três filhos, feitos ano após ano com um lápis.
Rosa, Miguel, Javier, crescendo, mudando, afastando-se. Ela foi até à cozinha e ligou o pequeno fogão. Acenda a luz do fogão. Ele fez café, mesmo sabendo que não precisava daquilo. Eu só queria fazer alguma coisa com as minhas mãos. Enquanto pensava: “Será que ele não consegue dormir?” A voz assustou-a. Ela virou-se e viu Daniel parado no porta.
tinham decidido passar essa noite no pequena sala de ferramentas que O Miguel tinha-lhe limpado no local. regressar ao albergue. Ele não admitiu Esperanza. E você também não devia. Pensamentos a mais. Sente-se. Vou preparar-te um café. Daniel sentou-se à mesa enquanto Esperanza serviu-lhe uma chávena fumegante.
Permaneceram em silêncio por um tempo. cada um perdido no seu próprio mundo pensamentos. Saber? O Daniel finalmente começou. Toda a minha vida fugi às decisões. difícil. Quando a minha mãe morreu, fugi para trabalhar. Quando fui enganado, fugi da cidade. México. Mas fugir nunca resolveu nada. Apenas adiou o inevitável.
E o que é inevitável? Encare a vida como ela é, e não como ela é. Gostaríamos que assim fosse. Hope assentiu com a cabeça. pensativamente. Tem razão, mas é mais fácil dizer do que fazer. que o façam. Eu sei. É por isso que estou aqui a tomar café às 15h. de manhã em vez de ser dormindo. Daniel esboçou um sorriso fraco.
Mas, dona Esperanza, se me permite, Vá em frente e diga-lhe algo. Ensinaste-me que a bondade não tem limites. limites, Isto pode acontecer mesmo que não tenhamos Nada, mas também me está a ensinar. talvez sem intenção, agarrando-se a O passado pode impedir-nos de viver no futuro. presente. Esperanza olhou-o atentamente.
“Esta casa é linda”, continuou Daniel. Está repleto de história e amor, mas o seu As crianças não estão aqui. Eles estão por aí. tentando construir as suas próprias vidas e querendo que faça parte de eles. Isso também não é amor? Sim, Esperanza sussurrou. Mas, mas está com medo, concluiu Daniel. suavemente. Medo do desconhecido.
Medo de deixar para trás o familiar. Eu compreendo. Eu também tenho medo de ir para Monterrey, recomeçando num novo lugar, Mas tenho mais medo de ficar. Preso no lugar onde estou. Hope sentiu lágrimas a escorrer-lhe pelo rosto. as suas bochechas. Não sei se sou suficientemente forte. “Ela é a pessoa mais forte que conheço”.
– disse Daniel com convicção. Sobreviveu a anos de solidão e pobreza sem Tornar-se amargo. Ele ajudou-me quando eu não ajudei. Ele não tinha qualquer motivo para o fazer. Se isso Não é uma fortaleza, não sei o que é. Ter esperança Ela limpou as lágrimas com as costas da mão. a mão. Obrigado, Daniel. Não, obrigada por tudo.
ELE Ficaram sentados em silêncio, bebendo. o seu café enquanto estava lá fora à noite Começava a dar lugar ao amanhecer. Quando o sol apareceu, Esperanza tomou banho. Vestiu as suas melhores roupas, um vestido. um vestido florido que não usava desde o funeral Tomás esperou por Miguel e Rosa. Eles chegarão. Chegaram cedo com as crianças.
Ainda meio adormecido. Esperanza recebeu-os à porta com Um sorriso sereno. “Bom dia, “Crianças.” “Bom dia, mãe,” Ambos responderam com evidente cautela. nas suas vozes. Esperanza convidou-os para se sentarem no salão. Daniel desculpou-se discretamente e Saiu para o pátio, mas Esperanza… parou. “Não, fique.
” Você também faz parte.” Assim que todos estivessem sentados, A esperança falou. Já tomei a minha decisão. Miguel e Rosa ficaram tensos. “Eu irei consigo para Monterrey”, disse. Esperança e antes que pudessem Para celebrar, levantou a mão. Mas com condições, “Seja lá o que forem”, disse Miguel de imediato. Em primeiro lugar, esta casa não está à venda, está para arrendar.
para alguém em quem confia para cuidar dela. Quero poder voltar algum dia. precisar. Feito, concordou o Miguel. Em segundo lugar, vou para Monterrey, mas se Passados 6 meses, ainda não me adaptei, malta. Respeitam a minha decisão de retornar. Rosa Ele assentiu com a cabeça. Claro, mãe. E em terceiro lugar, a esperança.
Olhou para Daniel. Daniel, alugue esta casa. Todos ficaram em silêncio. surpreendido. Que? O Daniel foi o primeiro a falar. Precisa de um lugar para morar enquanto Você acalma-se. Esta casa é perfeita. Você conhece-a, ajudou a consertá-la, e eu Confio que cuidará dela. Dona Esperanza, não tenho dinheiro para Pague o aluguer agora mesmo.
Pagará quando puder, e enquanto isso… Irá mantê-lo em boas condições. Isso será o seu aluguel. Miguel e Rosa trocaram Trocaram olhares e depois assentiram com a cabeça. Foi uma solução perfeita. Mas Daniel vai para Monterrey trabalhar. Miguel apontou. Por agora, disse. Esperança, mas eventualmente, se ele quiser.
pode retornar. San Cristóbal precisa de boas pessoas. O Daniel ficou impressionado. Não sei o que dizer. Diga que sim, ela sorriu. Ter esperança. Sim, claro. Obrigado. As crianças que estavam a ouvir Explodiram em comemoração silenciosa. A Andrea abraçou a avó e o Pablo deu salta de alegria.
A Rosa e o Miguel também Abraçaram a mãe com lágrimas nos olhos. felicidade. “Quando vamos embora?” Esperanza perguntou. “Daqui a três dias”, respondeu Miguel, “preciso…” Arrumem as vossas coisas, consertem algumas documentos. “Três dias”, repetiu Esperanza, olhando em redor da sua casa. Três dias para Dizer adeus a uma vida inteira.
O Os dias seguintes passaram num turbilhão. de atividade. Miguel e Rosa ajudaram Esperanza a embale os seus pertences mais valiosos, fotografias de família, o xaile da mãe, a Bíblia que pertencera a Tomé, alguns utensílios de cozinha valiosos sentimental. O Daniel organizou o resto da casa. garantindo que tudo estava em ordem.
No último dia, a Rosa pegou no crianças que regressam a Tuxla, prometendo Visite-os em breve em Monterrey. O Miguel terminou de carregar o camião. com as caixas da esperança e Daniel estava a preparar-se para a sua própria jornada. Eu viajaria com eles para Monterrey para iniciar a sua nova vida. Nessa última noite, os três, Esperanza, Miguel e Daniel sentaram-se na sala de estar.
vazio. Os móveis estavam cobertos com lençóis brancos, dando à casa um Aparência fantasmagórica. “É estranho”, disse Esperanza baixinho. “Pensei que me sentiria mais triste”. “E “Como se está a sentir?” perguntou o Miguel. Assustado, movido, esperançoso. Sorriu perante a ironia da sua própria situação. nome. Acho que finalmente percebi o porquê.
Foi a minha mãe que me deu esse nome. Porque? Porque a esperança não é apenas acreditar nisso. As coisas vão melhorar. É ter a coragem de os fazer melhorar. mesmo que isso signifique deixar para trás o quê conhecido. O Miguel pegou na mão da sua mãe. Tenho orgulho em ti, mãe, e tenho muito orgulho em ti. filho, por regressar, por não desistir de Encontre-me.
Daniel observava-os, sentindo uma Uma sensação de calor no peito que nunca tinha sentido antes. anões. Esta família desestruturada estava reconstruindo, e ele, um completo estranho Há apenas duas semanas, fui testemunha e de alguma forma parte deste reconstrução. Dona Esperanza, disse Daniel, há algo É isso que te quero contar.
Diz-me, filho, quando Encontro alguém que precisa Socorro, preciso de me lembrar desta casa. Eu vou para Lembro-me da noite em que ele me deu o seu última vela e eu vou fazer o mesmo que Deste o que tinhas, sem Por mais pequeno que seja. A esperança é Levantou Daniel e abraçou-o. Esse é o único pagamento que necessito. Na manhã seguinte, enquanto o sol Estava a sair de San Cristóbal de las Casas, Três pessoas entraram numa carrinha branco.
Hope olhou para a sua casa uma última vez. com lágrimas nos olhos, mas com um Um sorriso nos lábios. O Miguel ligou o motor e o Daniel, Sentado no banco de trás, segurou o pequeno crucifixo de madeira que A esperança tinha-lhe dado isso. O camião Afastou-se caminhando pela estrada de terra batida, indo embora.
Atrás da casa de adobe, que tinha sido Testemunha de tanto amor, de tanta dor e, Finalmente, tanta esperança. Mas a história não ficou por aqui. Em Na realidade, estava apenas a começar. A viagem de San Cristóbal de las Casas até Monterrey durou dois dias inteiros. O Miguel tinha planeado a rota. cuidadosamente, fazendo paragens em cidades intermédias para a sua mãe poderia descansar.
Passaram a primeira noite em Puebla. num hotel modesto, mas limpo, nas proximidades. do centro histórico. Esperança, que nunca tinha partido Chiapas, exceto por visitas ocasionais. Em Tuxla, olhava para tudo com olhos de espanto. os edifícios coloniais, as ruas largas, a agitação de um cidade grande.
Daniel partilhou quarto com Miguel enquanto Esperanza Ele tinha o seu próprio quarto. Nessa noite, depois do jantar num restaurante que serve cozinha de Puebla, onde Esperanza insistiu em experimentar os pimentos. em Hogada, embora não fosse época, os três caminharam pelo Rodapé iluminado. “É lindo”, comentou Esperanza. Observando a catedral iluminada.
tão diferente de San Cristóbal. Espere até ver Monterrey, disse Miguel. É Mais moderno, maior. Tem montanhas como Chiapas, mas tudo o resto é distinto. Esperanza assentiu com a cabeça, embora Daniel tenha notado um Um lampejo de apreensão surgiu nos seus olhos. A mudança que eu estava a enfrentar era monumental para alguém que tinha ido Passou toda a sua vida no mesmo lugar.
Esse nervoso? O Daniel perguntou quando O Miguel foi em frente e comprou água em uma posição. Esperanza admitiu muita coisa. Fico a pensar se tomei a decisão certa. correto. O medo é normal. Eu também estou apavorado. Você, sim, mas é jovem, tem a vida toda pela frente. passado. É exatamente por isso que tenho medo de estragar tudo outra vez.
Daniel fez uma pausa, mas depois Lembro-me daquela noite em que cheguei a sua porta. Estava tão perdido que nem sequer Eu sabia quem ele era. E você lembrou-me disso Ainda existe bondade no mundo. Esse sou eu Deu algo que havia perdido. Ter esperança. Hope esboçou um sorriso fraco. Parece que ambos nos estamos a ajudar.
mutuamente. É assim que deve ser sempre. Passaram a segunda noite em San Luis. Potosí. A paisagem tinha mudado drasticamente. Atrás deles estendiam-se as montanhas verdes de Chiapas e Puebla, dando lugar a terras mais árido e plano. Hope olhou pela janela com Fascínio e nostalgia misturados. Chegaram a Monterrey ao pôr do sol.
segundo dia. A cidade estendia-se diante deles como uma mar de luzes ao pé da imponente colina da cadeira, cuja silhueta característica Dominava o horizonte. Miguel vivia num condomínio fechado em classe média no concelho de San Pedro Garza García, uma zona tranquila com Casas pequenas, mas bem conservadas. Quando o camião parou na frente uma casa de dois andares pintada de uma cor base com floreiras à entrada, A esperança permaneceu silenciosa Observando.
Agora a casa também é tua, mãe, disse ela. Miguel, gentilmente. Esperanza saiu lentamente do veículo. As suas pernas estavam dormentes por causa do horas de viagem. Miguel e Daniel Começaram a descarregar as caixas. enquanto Esperanza permanecia imóvel em a entrada, como se estivesse a atravessar o limiar. significaria algo definitivo e irreversível.
Força, mãe. Vou mostrar-te o teu sala. O interior da casa era acolhedor, um Sala de estar espaçosa com um sofá confortável e um televisão de ecrã plano, uma cozinha moderno com eletrodomésticos que Hope nunca tinha usado escadas. que conduzia ao segundo andar, onde Ali ficavam os quartos. O Miguel levou a mãe para o andar de cima.
e abriu a porta de um quarto Quarto espaçoso com cama de casal e roupeiro. grande e uma janela que dava para o jardim das traseiras. As paredes foram pintadas de um tom suave. Cor azul celeste. Eu preparei isto “Um quarto para ti”, explicou Miguel. Comprei lençóis novos e almofadas boas. Se precisar de mais alguma coisa, é só dizer.
Esperanza entrou lentamente, tocando no móveis, pois tinham tocado nas paredes de sua antiga casa naquela última noite. É Ela é muito bonita, filho. Você gosta disto? Se for É simplesmente muito diferente. O Miguel abraçou a mãe. Eu sei, mas vai habituar-se. E eu estarei aqui para te ajudar em tudo. Durante as semanas seguintes, Esperanza iniciou o difícil processo de adaptação.
O Miguel ensinou-lhe como utilizar o fogão. elétrico, o micro-ondas, a máquina de lavar roupa automático. Hope, habituada a lavar à mão e Ao cozinhar com lenha ou gás, descobri estes dispositivos desconcertantes, mas fascinante. Daniel, por sua vez, estabeleceu-se num pequeno apartamento que Miguel tinha ajudou a chegar a 20 minutos do lar. Começou a trabalhar na empresa.
A logística do Miguel no departamento de sistemas. O trabalho não era glamoroso, Consistia principalmente em manutenção de computadores e resolução de problemas técnicos, mas Era honesto e pagava o suficiente para Viva com modéstia. Aos fins de semana, o Daniel visitava Esperança e Miguel.
Ele havia-se tornado numa tradição. Os três aos sábados Cozinharam juntos, cada um contribuindo com a sua parte. algo. Esperanza ensinou receitas Chiapanelas. Miguel estava a preparar carne Regio Montana assado e Daniel contribuíram Com o pouco que sabia sobre cozinha, cozinhava. chilanga. Num sábado, dois meses depois do seu chegada, enquanto preparavam machaca com Ovos ao pequeno-almoço, disse Esperanza.
de algo que a estava a incomodar. “Tenho saudades do meu jardim”, disse simplesmente. Miguel levantou os olhos da frigideira. Você horta, Sim. Em San Cristóbal, embora fosse Fui negligente, tive as minhas plantas, tomates, pimentos, coentros. Gostava de cuidar deles, de os ver crescer. Miguel refletiu por um instante.
O jardim A parte de trás está vazia. O que acha se… Devemos ter um jardim aqui? Os olhos de As esperanças foram renovadas. Sim, claro, podemos ir no domingo. Vá ao viveiro e compre o que precisa. E assim fizeram. Nesse domingo, Miguel, Esperanza e Daniel Foram a um grande viveiro de plantas nos arredores da cidade.
De Monterrey. Hope caminhava pelos corredores de plantas com a mesma admiração de uma criança numa loja de brinquedos. Escolheu sementes de tomate e pimento. pimenta serrano, coentros, epazote e alguns plantas ornamentais de que ela gostava. Durante as semanas seguintes, o O quintal foi transformado. Esperanza passava lá horas todos os dias com com as mãos na terra, plantando, rega, cuidado.
O clima em Monterrey era diferente do Chiapas, mais seco, mais quente em verão, mas ela adaptou-se, aprendeu. Certa tarde, enquanto Esperanza regava a sua plantação… Rosa chegou com Andrea e Pablo. Foi a sua primeira visita desde Esperanza tinha-se mudado. “Avó!” – gritou Andrea, correndo em direção a ela.
Esperanza largou o regador e abriu os seus braços. As crianças abraçaram-na com força e a Rosa Assistiu à cena com lágrimas nos olhos. Felicidade nos olhos. Olha, avó, disse o Pablo, apontando para a horta. Tem plantas iguais às que tem em casa. velho. Sim, meu amor. Ajudam-me a sentir em casa. Nessa noite, durante o jantar, o A casa do Miguel estava cheia de vida porque Primeira vez em anos.
Andreia e Pablo Contaram histórias sobre a escola. Rosa Ela estava a falar sobre o seu trabalho como enfermeira em Tuxla. Miguel partilhou anedotas do escritório e Daniel, que tinha sido Convidado para jantar, relatou a sua própria história. progresso no trabalho. Esperanza observou todos eles e primeira vez desde que saí de San Christopher sentiu algo parecido com paz.
A sua antiga casa ainda o fazia sentir falta. Eu ainda sonhava com ela regularmente, Mas eu começava a entender que o O lar não era apenas um lugar físico, Era isso, estar rodeado de pessoas. a quem amava. Após o jantar, enquanto O Miguel e a Rosa estavam a limpar a cozinha e o As crianças estavam a jogar videojogos na sala de estar.
Esperanza e Daniel saíram para o jardim. A noite estava clara e embora As estrelas não brilhavam tão intensamente como em montanhas de Chiapas devido à poluição luminosa da cidade, ainda Alguns podiam ser vistos. “Como vão as coisas, Dona Esperança?” perguntou o Daniel. “Melhor”, admitiu ela. A princípio pensei que tinha cometido um erro.
erro. Tudo era tão estranho, tão diferente, Mas aos poucos estou a habituar-me. Que bom ouvir isso. E você? Como está a se sair no trabalho? Bom. O meu chefe está satisfeito com o meu desempenho. Ele até mencionou uma possível promoção. Em poucos meses. Que bom, Daniel. Isto é. E tudo graças a si.
O Daniel fez um pausa. Você sabe? Tenho estado a poupar. Em breve poderei começar a pagar-lhe a renda. a casa em San Cristóbal. Não há pressa. Eu sei, mas quero faça isso. Quero mostrar-lhe que o seu A confiança que depositaram em mim não foi em vão. Hope pegou na mão de Daniel. Você já me provou isso. O simples facto de estar aqui já é um grande benefício.
Trabalhar muito e esforçar-se já é suficiente. Permaneceram em silêncio, ouvindo o murmúrio distante do trânsito e o risos de crianças vindos de dentro do lar. “Sabes o que é a coisa mais estranha?” Esperanza disse passado um bocado. Que? Naquela noite em que te dei o meu último Pensei que fosse o fim de alguma coisa, vi a vela.
que não tinha mais nada para dar, mas Acabou por ser o início de tudo isso. Olhou em direção à casa, em direção à sua família. reunidos lá dentro. Doar o meu último bem trouxe-me mais do que Algo que nunca imaginei. Por vezes, render-se àquilo que tememos é a melhor opção. “Salva-nos”, refletiu Daniel. Sabia alguma palavra para alguém tão jovem? O Daniel sorriu.
Aprendi isso com uma senhora idosa muito sábia. Hope riu, um som genuíno e feliz por o Miguel ter recebido notícias do Cozinhar também o fez sorrir. A sua mãe estava a se curar. Lentamente, mas está a cicatrizar. Seis meses se passaram desde Esperanza Ele chegou a Monterrey. O prazo que ela própria tinha estabelecido para decidir se fica ou Eu estava a regressar a San Cristóbal, estava quase…
ser cumprido. Era uma manhã de sábado de agosto. O calor era intenso, como só pode ser. estar em Monterrey durante o verão. A esperança estava na colheita do jardim. os primeiros tomates da sua horta. Eram pequeno, mas perfeito, vermelho e Brilhante sob o sol implacável. O Miguel saiu para o pátio com dois copos de água fria. Está muito calor, mãe.
Deve ir em um instante. Olhar Esses tomates. Ficaram lindos. O Miguel sorriu. A sua mãe tinha encontrado o seu ritmo em esta nova vida. Tinha a sua própria horta, Ela cozinhava para ele quase todos os dias. Ela tinha feito amizade com alguns dos vizinhos. e aos fins de semana, quando vinham Rosa e as crianças, a casa transformado num espaço cheio de vida. “Mãe”, disse Miguel, sentando-se.
o banco de jardim. Hoje passaram seis meses. restou a esperança os tomates no seu cesto e virou em direção ao seu filho. Eu sei. Já pensou em… Sim? Já pensei muito sobre isso. Hope sentou-se ao lado dele, limpando as mãos no seu avental. Quer saber a minha decisão? Miguel assentiu com a cabeça, visivelmente nervoso.
Vou ficar. Miguel exalou de alívio. Tem a certeza? Sim. Ainda tenho saudades de San Cristóbal. Tenho saudades da minha casa, do chima fresco, do mercados. Mas aqui está a minha família, Aqui estão os meus netos. E aprendi que o lar não é onde Nasceu onde está, mas onde se sente amado(a). O Miguel abraçou a mãe sem se importar com nada.
o calor. Obrigada, mãe. Obrigado, filho, por teres voltado para me buscar. Por não desistir. Nessa tarde, o Daniel chegou para uma visita. Era o seu costume. Ele trouxe notícias. Eu tinha recebido o promoção que eu esperava com um aumento de Salário substancial. “Que maravilha!”, exclamou a Esperança. abraçando-o.
E há mais, continuou Daniel, entusiasmado. Já poupei o suficiente. Quero começar a pagar a renda do Moradia em San Cristóbal. A sério, Daniel, por favor, minha senhora? Ter esperança, Deixe-me fazer isso. É importante para meu. Esperanza olhou para Miguel, que Ele assentiu com a cabeça. Tudo bem, mas que seja um aluguer.
simbólico. Esta casa agora é tanto sua como minha. O Daniel aceitou com gratidão. Durante os meses em que estive em Monterrey, tinha visitado a casa de San Christopher duas vezes, certificando-se de que Estava em boas condições. Ele tinha consertado Algumas coisas eram pintadas, outras mantidas. o jardim. A casa estava à espera, preservada.
como uma recordação viva. Na verdade, disse O Daniel estava a pensar. E se daqui a uns anos voltar a São Cristóvão permanentemente, porque? – perguntou o Miguel, surpreso. Porque me apaixonei por aquele lugar, pela sua… tranquilidade, da sua beleza. Aqui em Monterrey está tudo bem. Ter Estou a trabalhar, estou a reconstruir a minha vida.
Mas não é onde quero estar. sempre. Esperanza sorriu com compreensão. Assim a casa estará à sua espera, e quando Quando voltar, ele será seu para sempre. Tem todo o tempo que quiser. A conversa foi interrompida por anel. Era cor-de-rosa com as crianças, que tinha chegado inesperadamente de Tuxla.
O que estão eles aqui a fazer? O Miguel perguntou surpreendido. Pensei que só chegariam no próximo fim de semana. semana. Queríamos fazer uma surpresa Rosa explicou, entrando com um enorme sorriso. E temos novidades. “Que novidades?” perguntou a Esperança. Rosa trocou com ele um olhar cúmplice. Andreia e Pablo. Mudámos para Monterrey. Houve silêncio absoluto.
Então Todos começaram a fazer perguntas. simultâneo. “Espere, espere”, riu-se Rosa. “O meu Ofereceram-me um emprego num hospital aqui perto. Em Monterrey. Melhor salário, melhores condições e as crianças podem ser transferidas para escolas aqui. Já encontrei uma casa aqui perto, a apenas 10 minutos. Esperanza levou as mãos ao peito, dominado pela emoção.
Todos estarão aqui, todos menos o Javier. – disse Rosa baixinho, referindo-se à sua… irmão há muito perdido. A menção de Javier provocou silêncio. momentâneo. Era o filho que havia desaparecido em Estados Unidos há anos, dos quais nenhum Eles não sabiam de nada. Esperanza aprendera a conviver com essa ausência, embora nunca tenha deixado de ferir. “Um dia ele voltará”, disse.
Esperança com convicção. “Eu sei isso no meu coração”. A comemoração continuou noite dentro. Cozinhavam juntos, riam, faziam planos. A Andrea e o Pablo estavam entusiasmados para para poder ver a avó com mais frequência. O Miguel ficou radiante por ter o seu. A família reuniu-se e Daniel sentiu-se Que sorte ter presenciado isto! felicidade.
Enquanto jantavam, Daniel partilhou outra notícias. Eu também quero começar um projeto em San Cristóbal. Que tipo de projeto? perguntou o Miguel. Um centro comunitário, um local onde os jovens em situações As pessoas difíceis podem receber formação em tecnologia, ajuda a encontrar trabalho. Tenho feito algumas pesquisas e penso que posso Angariar fundos.
Porque? perguntou a Rosa. Porque alguém Ajudou-me quando eu mais precisei. Daniel olhou para a esperança. E quero fazer o mesmo pelos outros. Quero que, quando alguém chegar a San O Christopher estava perdido quando cheguei. Encontre uma mão estendida. Esperanza tinha lágrimas nos olhos. Isso seria lindo, Daniel.
Farei isso no seu honra. Chamar-se-á Casa Esperanza (Casa da Esperança). Todos fizeram um brinde a isso, ao futuro. Para segundas oportunidades. Nessa noite, depois de Rosa ter ido embora com as crianças até ao hotel e Daniel Miguel voltou para o seu apartamento e Hope permaneceu no jardim inferior. as estrelas. Sabe, mãe? Às vezes penso nisso.
noite. Quando cheguei e te encontrei com apenas uma vela. Eu também penso nisso. ela. Se não tivesse ajudado o Daniel, se Devia ter guardado aquela vela só para si. então eu seria mais pobre do que sou. era. Esperança plena, porque teria perdido a oportunidade de Para me lembrar de quem sou, para me lembrar do que dar.
É isso que nos torna humanos. Você mudou a vida do Daniel, e ele mudou. meu. Isso fez-me lembrar que eu ainda tinha um propósito, que poderia fazer um diferença. O Miguel pegou na mão da sua mãe. Eu amo-te, mãe. E agradeço-te, filho, por não… desistir, por me procurar, por me trazer até aqui.
Eles permaneceram em silêncio, aproveitando a brisa noturno que finalmente trouxe um pouco de Frescura após o calor do dia. Três anos depois, Daniel estava parado em frente a um Edifício remodelado no centro de San Cristóvão de las Casas. A placa à entrada dizia Casa Esperança, centro comunitário de Formação e suporte.
Ele tinha tomado três anos de trabalho, de investigação financiamento, recrutamento de voluntários, Mas finalmente, estava pronto. Para o Esperanza compareceu na inauguração. Miguel, Rosa com os seus filhos e dezenas de pessoas da comunidade. Também estiveram presentes alguns dos primeiros beneficiários do programa, jovens que receberam formação em computação, eletricidade, carpintaria.
Quando chegou a sua vez de falar, Daniel procurou esperança entre a plateia. E assim começou. Há três anos cheguei a esta cidade sem nada. Tinha perdido tudo, o meu emprego, o meu Lar, a minha esperança. Eu estava pronto para render-se, mas uma mulher, uma mulher velha que mal tinha o suficiente para sobreviver, eu Abriu a porta e deu-me a sua última vela.
para me aquecer E com este gesto, deu-me algo mais em troca. mais valioso do que qualquer bem material. Lembrou-me que vale a pena continuar. avançar. A voz de Daniel falhou ligeiramente, Mas ele continuou. Este centro existe porque A Dona Esperanza ensinou-me que a bondade Não custa nada, mas vale tudo.
Encontrar O pouco que temos pode mudar vidas. e que a luz de uma única vela pode iluminar mais do que toda a escuridão de mundo. Esperanza chorava abertamente. Miguel também a abraçou, com lágrimas nos olhos. nos olhos. A Casa Esperanza é para todos aqueles que chegam perdidos, Assustado, sem saber para onde ir. Encontrará sempre uma porta aqui.
aberto, exatamente como o encontrei. naquela fria noite de janeiro. Os aplausos Foi estrondoso. Daniel cortou a fita inaugural e o As portas do centro abriram-se. Hope foi a primeira a entrar. caminhando lentamente pelo instalações, salas de aula com computadores, oficinas comerciais, uma pequena biblioteca, uma cozinha comunitária.
“É lindo, Daniel”, disse ela com voz suave. tremendo. Estou muito orgulhoso de ti. Nada disso existiria sem ti. Não, meu filho. Isso existiria porque está no seu coração. Eu só queria lembrar-te que eu estava lá. Que noite, na casa que Daniel agora ocupavam a mesma casa em San Cristóbal de esperança querida e amada, Eles reuniram-se para comemorar.
O Miguel, a Rosa e as crianças tinham viajado. De Monterrey para o evento. Cozinharam juntos, como era tradição. Antes de dormir, Esperanza saiu para quintal. O pomar que negligenciei durante anos. de volta, estava novamente a florescer sob o Cuide do Daniel. As plantas estavam a crescer forte e saudável. Daniel saiu para a acompanhar.
Ele não consegue dormir. “Estava a pensar”, disse Esperanza, Em como a vida dá voltas. Nessa noite, quando acendi o meu último cigarro Pensei que fosse o fim de alguma coisa, vi a vela. que a minha luz tinha acabado e acabou Isto é apenas o começo. Sim. Aprendi que a luz nunca se apaga. realmente, É apenas partilhado, e ao partilhá-lo multiplicar.
Daniel assentiu com a cabeça, demonstrando compreensão. profundamente. A vela apagou-se nessa noite, mas A sua luz continua a brilhar. em ti, no Miguel, na Rosa, neste centro, em todas as vidas que tocará. Olharam para o céu estrelado, o a mesma que três haviam contemplado em conjunto. anos atrás, em circunstâncias semelhantes diferente.
“Sabe qual seria a opção mais adequada?” perguntou. Daniel. Que? Porque vim a San Cristóbal? fugindo do meu fracasso na Cidade de México, pensei que fosse o fim da minha vida, mas foi o início da melhor papel? Hope sorriu. Às vezes o Os finais são apenas começos disfarçados. Permaneceram em silêncio naquela casa.
que testemunharam tanta dor e tanta alegria sob as estrelas que Tinham visto tudo acontecer. Em Monterrey, Miguel abraçou o seu esposa. Tinha casado um ano antes. uma mulher maravilhosa que adorava esperança no jardim que a sua mãe havia criado. As plantas estavam a crescer exuberante, lembrando-o todos os dias do importância das raízes e de crescimento.
A Rosa dormiu em casa com os seus filhos. grata por ter a sua mãe por perto, porque posso vê-la quase todos os dias, porque Para não perder mais tempo. E em algum lugar Num lugar dos Estados Unidos, um homem de Um homem com cerca de 40 anos, chamado Javier, estava a olhar para um fotografia antiga da sua família.
Ele estivera perdido durante anos. envergonhado do seu fracasso, tendo volte. Mas algo dentro dele lhe dizia que Estava na hora de ir para casa. Chegou a hora de encontrar o caminho de regresso. A história que começou com um vela a arder na escuridão escrita, porque a verdadeira luz não provém do velas, fogo ou eletricidade.
Vem de corações dispostos a dar, Perdoar, amar, recomeçar. E essa luz nunca, mas nunca se apaga. M.
