FÃ BÊBADO desafiou Michael no palco — a reação dele deixou 60 mil pessoas em choque e
Um fã embriagado interrompeu o concerto de Michael Jackson, gritando insultos e exigindo que provasse que era um verdadeiro artista. Em vez de mandar a segurança removê-lo, Michael fez algo que deixou todo o estádio sem palavras. Estávamos a 23 de agosto de 1993, no estádio de Wembley, em Londres, e Michael estava no meio de uma das suas apresentações mais energéticas do ano.
A multidão de 60.000 pessoas estava absorvendo cada segundo concerto e Michael estava a alimentar-se da energia deles como a eletricidade. Ele tinha acabado de terminar uma versão explosiva de Bit e estava a fazer a transição para Billyan quando aconteceu algo que ninguém naquele estádio jamais esqueceria.
De algures na sessão central, uma voz alta e embriagada cortou através da música e do barulho da multidão como uma lâmina através da seda. Miguel, você não passa de uma farsa. A voz pertencia a Tony Tank Morrison, um operário de 32 anos de Manchester que estava a beber pesadamente no bar do hotel desde o meio-dia.
Tanque era o que se chamaria de provocador profissional, o tipo de rapaz que arranjava brigas em eventos desportivos e achava que as pessoas famosas precisavam de ser humilhadas. Ele havia comprado um bilhete para o concerto de Michael, não porque fosse fã, mas porque queria provar algum ponto distorcido sobre as celebridades serem fracas e falsas.
Na sua mente toldada pelo álcool, tinha-se convencido de que Michael Jackson não era mais do que um menino bonito que nunca tinha enfrentado um verdadeiro desafio. “Está a ouvir-me, Jackson? És um falso.” Michael parou de cantar no meio do verso. A banda, confusa, gradualmente deixou de tocar. 60.000 pessoas viraram-se para olhar este homem bêbado de pé no seu assento, balançando ligeiramente, apontando agressivamente para o palco.
A primeira reação de Michael foi o que lhe esperaria de qualquer artista profissional. Ele tentou lidar com o humor e redirecionar a energia de volta para o show. Bem, ó, amigo Miguel disse no seu microfone, a sua voz transportando aquele charme familiar e suave. Parece que temos um crítico musical na casa hoje à noite.
A audiência riu-se, esperando que que dissolvesse a situação. A maioria dos provocadores, quando reconhecidos pelo artista, ou sentam-se envergonhados ou são escoltados para fora pela segurança. Mas tanque não era como a maioria dos provocadores. “Não me chame de amigo, miúdo.” Tanque gritou de volta, a sua voz ecoando claramente pelo estádio. Estou a falar com você.
Você acha que é tão incrível com as suas roupas extravagantes e a sua dança? Por que não desce aqui e prova que és um verdadeiro artista? A atmosfera na arena mudou instantaneamente. Isso não era mais tretas de bêbado. Isso era um desafio direto e todos podiam sentir a tensão aumentando. Michael ficou parado ao microfone por um momento, estudando este homem bêbado que agora estava fazendo com que outros membros da audiência se mexerem desconfortavelmente nos seus assentos.
Os seguranças estavam começando a mover-se em direção à sessão do tanque, mas Michael levantou a mão para os parar. “Senhor”, disse Michael, a sua voz ainda calma, mas com uma ligeira irritação. “Pagou um bom dinheiro para estar aqui esta noite, assim como todos os outros. Que tal todos nós apenas desfrutarmos da música?” “Eu não quero desfrutar da sua música, Tan gritou de volta.
Quero ver se és algo mais que um menino mimado que rebola para garotinhas. Este último comentário atingiu Michael de uma forma que foi visível para todos os no estádio. A sua mandíbula contraiu-se. Por momentos, o famoso sorriso de Michael desapareceu completamente. A multidão estava a ficar agitada. Algumas pessoas estavam a vaiar o tanque, outras estavam a gritar para segurança removê-lo.
A energia que tinha sido alegre e celebrativa estava agora tensa e feia. O que aconteceu a seguir surpreendeu a todos, incluindo a própria banda e equipa de Michael. Em vez de sinalizar para a segurança remover o provocador, em vez de tentar ignorá-lo e continuar com o espetáculo, Michael colocou o seu microfone no suporte e começou a caminhar em direção à beira do palco.
“Quer saber se eu sou um verdadeiro artista?” disse Michael, a sua voz agora ecoando claramente pelo sistema de som do estádio. Acha que eu sou apenas um rapaz bonito que não consegue se virar sozinho? O estádio ficou em silêncio mortal. 60.000 pessoas prenderam a respiração sem saber do que estavam prestes a testemunhar.
Michael olhou diretamente para Tank e disse: “Bem, amigo, digo-te uma coisa. Por que não se sobe aqui e resolvemos isso como cavalheiros?” A audiência explodiu. Algumas pessoas estavam a aplaudir, outras gritavam: “Não faças isso, Miguel”. Os seguranças tentavam freneticamente descobrir o que fazer. O O empresário de Michael estava tendo alegadamente um ataque cardíaco nos bastidores, mas Michael não tinha terminado.
“Vem cá acima”, Michael repetiu, gesticulando em direção ao palco. “Quer provar alguma coisa?” “Vamos provar, mas digo-te uma coisa, não vamos lutar como animais. Vamos resolver isso da forma que verdadeiros os artistas resolvem as coisas”. Tanque, encorajado pelo álcool e pela atenção, começou a empurrar-se em direção ao palco.
“Maldição! É isto mesmo?”, gritou. O segurança tentou intercetá-lo, mas Michael dispensou-os. “Deixem-no vir”, disse Michael. “Deixem ele subir aqui.” Quando o tanque chegou finalmente ao palco, tropeçando ligeiramente enquanto subia, todo o estádio estava em caos. As pessoas estavam de pé, algumas gritando, outras tentando aproximar-se para ver o que ia acontecer.
Michael caminhou até onde tanque estava parado e, por momentos, os dois homens encararam-se. Miguel em o seu icónico trage militar dourado, calmo e controlado, e tanque suado e baloiçante, claramente intoxicado, mas ainda agressivo. “Está bem, amigo”, Michael disse perto suficiente agora para que a sua voz fosse captada pelo microfone preso no seu fato.
“Você quer provar quem é o verdadeiro artista aqui? Tenho uma proposta para si.” “Manda ver, Tank”, murmurou. Eis o que vamos fazer”, disse Michael, a sua voz de subitamente assumindo aquele tomante que tinha encantado milhões. “Vamos ter uma competição de dança, eu e tu, bem aqui, logo agora. O vencedor leva tudo.” A sugestão foi tão inesperada, tão completamente diferente do que qualquer um pensou que ia acontecer, que levou um momento para a multidão a processar.
Uma competição de dança. Este provocador bêbado versus Michael Jackson numa competição de dança. Então, alguém na audiência começou a rir. Depois outra pessoa. Em segundos, todo o estádio estava cheio de risos e aplausos. A tensão que se estava a construir em direção à violência de repente se transformou-se em expectativa por algo completamente diferente.
Tank, no entanto, não estava divertido. Eu não quero dançar contigo. Quero lutar com você. Bem, que pena, disse Michael sorrindo agora, porque este é o meu palco. Estas são as minhas pessoas e fazemos as coisas à minha maneira aqui. Você quer provar que é mais forte do que eu? Então prove que consegue fazer o que eu faço.
Dense Michael gesticulou para os seus bailarinos de apoio que estavam assistindo a toda esta cena com as bocas abertas. Pessoal, vamos dar ao nosso novo amigo aqui uma oportunidade de nos mostrar o que ele tem. Os dançarinos ainda em choque, mas seguindo a liderança de Michael se posicionaram. Tanque.
De repente, o centro das atenções, de uma forma que não esperava, olhou em redor do estádio com uma mistura de confusão e pânico. “O quê? O que é que quer que eu dance?”, ele perguntou, o seu tom agressivo agora substituído pela incerteza. “O que é que quiseres, amigo?” Michael disse magnanimamente: “Este é o seu momento. 60.
000 pessoas estão à espera para ver que tem a dizer. O que se seguiu foi tanto hilariante quanto estranhamente tocante. Tanque, claramente fora do seu elemento, mas preso pela sua própria bata. Tentou imitar alguns dos movimentos básicos de Michael, um monk desajeitado, algumas tentativas de spins. A sua performance foi previsivelmente terrível.
Ele estava fora de ritmo, tropeçou várias vezes e abanou tanto que um dos dançarinos teve de ampará-lo para evitar que caísse. Mas aqui está a parte notável. Em vez da audiência o vaiar ou rir dele, aconteceu algo mais. Enquanto tanque debatia-se com os movimentos, claramente envergonhado e vulnerável, a multidão começou a torcer por ele.
Você consegue? Continue, de T. Michael, ficando ao lado dele, começou a bater palmas e a encorajá-lo. Quando o tanque esquecia os passos, Michael demonstrava-os novamente. Quando começou a desistir, Michael colocou o braço em os seus ombros e manteve-o em movimento. Quando o tanque terminou a sua versão cambaliante do Monwk, algo tinha mudado na sala.
Este homem bêbado e beligerante que veio causar problemas tinha-se tornado, durante alguns minutos, apenas outra pessoa a tentar fazer o seu melhor em algo difícil. A audiência deu-lhe uma ovação de pé, não porque dançou bem, mas porque tentou e porque Michael tinha criado um espaço onde até um provocador hostil poderia ser transformado em alguém digno de aplausos.
“Isso foi lindo, Tank”, Michael disse, parecendo genuinamente ser sincero. Isso exigiu coragem real. Tanque, agora claramente emocional e não mais agressivo, olhou em redor do estádio com admiração. Não posso acreditar que estão a bater palmas para mim. Claro que estão, disse Michael. Acabou de fazer algo corajoso. Subiu aqui e tentou algo novo na frente de 60.000 pessoas.
Isto é mais do que a maioria das pessoas já o fez. Agora – disse Michael, sorrindo para a multidão. Suponho que é a minha vez. Mas em vez de se exibir com um dos seus grandes sucessos, em vez de demonstrar a vasta diferença de talento entre ele e o provocador, Michael fez algo que mostrou o seu verdadeiro carácter.
Ele começou com passos de dança simples, movimentos que Tank poderia acompanhar e fez questão de incluí-lo na performance. Os dois homens ficaram juntos em palco, o rei da pop e um operário bêbado de Manchester, dançando enquanto 60.000 pessoas se juntavam-se a eles, batendo palmas no ritmo. Quando a improvisada sessão de dança terminou, Michael virou-se para Tank com genuína cordialidade.
“Tank, quero perguntar-te uma coisa”, Michael disse. “O que te deixou tão zangado hoje à noite? O que realmente está a te incomodando?” A pergunta feita com tanta preocupação sincera, pareceu partir algo dentro de tanque. Perante 60.000 pessoas, este operário duro começou a chorar. Eu perdi o meu emprego no mês passado.
Tanque disse ao microfone. A sua voz tremendo. A minha esposa deixou-me. Eu só Eu queria que alguém me prestasse atenção. Queria importar. O estádio ficou completamente silencioso. Miguel colocou o braço nos ombros de tanque. Irmão, importas? Você importa para mim e importa para cada pessoa nesta sala.
Todos nós temos momentos em que sentimo-nos perdidos e com raiva, mas não precisa de derrubar outras pessoas para se construir. O que Michael fez a seguir tornou-se lenda em Wengley. Senhoras e senhores, Michael disse à audiência, quero contar-vos sobre a verdadeira coragem que vi esta noite. Não foi o Tanindo aqui para causar problemas, foi tanque admitindo quando estava a sofrer e a pedir ajuda.
Isso exige mais coragem do que qualquer briga jamais poderia. Michael anunciou então que pessoalmente ajudaria Tan a encontrar um emprego em Londres e que se alguém na audiência possuísse uma empresa de construção e necessitasse de um trabalhador esforçado, deveria conversar com a sua equipa depois do concerto.
Porque é é isso que fazemos uns pelos outros? Michael disse. Ajudamos, não deitamos abaixo, construímos. Tanque ficou para o resto do arranjo, sentado na lateral do palco, juntando-se ocasionalmente às músicas quando Michael o convidava. No final da noite, ele tinha passado de ser a maior interrupção do espetáculo para fazer parte de os seus momentos mais memoráveis.
Cinco Os proprietários de empresas de construção procuraram a equipa de Michael depois do show com ofertas de emprego para tanque. Escolheu uma, mudou-se para Londres e aí trabalhou durante os 18 anos seguintes até à sua aposentação. Mas mais importante, a história do que aconteceu nessa noite espalhou-se por Londres e além.
Tornou-se um exemplo lendário de como lidar com o conflito com graciosidade, sabedoria e compaixão. Outros artistas começaram a falar sobre como Michael lidou com a situação do provocador. Em vez de usar medidas de segurança ou legais lidar com os membros da audiência perturbadores, alguns começaram a tentar encontrar formas criativas de transformar a energia negativa em experiências positivas.
Miguel nos mostrou que todo o provocador é apenas um ser humano a ter um mau dia”, disse o comediante Edurfy, que era conhecido por o seu próprio estilo combativo com audiências. Ele transformou um inimigo em amigo perante 60.000 pessoas. Isto não é apenas boa apresentação, é boa humanidade. Para Michael, o incidente foi significativo porque reforçou a sua crença de que o seu papel como artista era sobre mais do que apenas entretenimento.
“Percebi naquela noite que tenho uma responsabilidade”, Michael disse a Quincy Jones mais tarde. “Quando alguém vem ao meu concerto, seja fã ou provocador, tenho uma oportunidade de tornar a vida deles um pouco melhor. Isto não é algo que leve de forma leviana.” Michael começou a incorporar mais interação direta com a audiência nas suas espectáculos, procurando sempre oportunidades de se conectar com pessoas que pareciam estar a lutar ou chateadas.
Todo o incidente foi captado em gravações piratas que se tornaram alguns dos documentos áudio mais valiosos do Michael Jackson entre os colecionadores. Mas não é só a música que as pessoas valorizam. É como Michael lidou com o confronto, a sua sabedoria e a sua compaixão. Pode ouvir Michael pensando em tempo real, disse o historiador de Michael Jackson, J. H.
Rend Taraboreli. Pode ouvi-lo decidindo escolher o amor em detrimento do conflito, compreensão sobre o julgamento. É uma aula magistral de decência humana. A história de Michael e Tank Morrison tornou-se uma parábola sobre como lidar com o conflito em qualquer situação. Em vez de enfrentar agressão com agressão, Michael optou por enfrentá-la com curiosidade, compaixão e criatividade.
Ele transformou uma possível briga num momento de ensino, um confronto hostil numa experiência de cura e um inimigo num amigo. Michael provou nessa noite que não derrota os seus inimigos lutando contra eles”, disse o líder dos direitos civis, Jess Jackson, que mais tarde citou o incidente num discurso sobre a resolução de conflitos não violentos.
“Você derrota-os amando-os até que se tornem seus amigos”. Hoje, a história de Michael e do provocador é ensinada em cursos de resolução de conflitos e citada por terapeutas como exemplo de como diminuir situações de tensão através de empatia e compreensão. Tank Morrison, antes da sua morte, em 2011, deu várias entrevistas sobre essa noite.
Em cada uma, acreditou Michael por salvar a sua vida, mostrando-lhe que havia melhores formas de lidar com a dor do que atacar os outros. O Michael poderia ter-me humilhado na frente de todas as aquelas pessoas”, disse Mike na sua entrevista final. Em vez disso, ele me ajudou a encontrar a minha dignidade. Ele transformou a pior noite da minha vida no início de uma vida melhor.
O confronto entre Michael e Tank Morrison lembra-nos que por trás de todo o ato de agressão, há geralmente uma pessoa sofrendo e mostra-nos que a resposta mais forte à hostilidade já não é hostilidade, é a compreensão, a compaixão e a a disposição para ver a humanidade em todos.
O Michael podia ter mandado o Tan embora. poderia ter feito piadas à sua custas, poderia ter usado o seu poder e posição para o humilhar. Em vez disso, ele escolheu ajudá-lo, curá-lo e mostrar- a 60.000 pessoas como é a verdadeira força. É por isso que quase 30 anos depois as pessoas ainda falam sobre a noite em que Michael transformou um provocador num amigo.
Não foi apenas grande entretenimento, foi grande humanidade. E num mundo que muitas vezes parece dividido pela raiva e incompreensão, talvez este seja exatamente o tipo de história que precisamos de ouvir. Se esta incrível história de transformar o conflito em a compaixão o emocionou, certifique-se de inscrever-se e premir o botão de curtir.
Partilhe este vídeo com alguém que precisa de ouvir sobre o poder de escolher a compreensão em vez de raiva. Já vivenciou um momento quando a bondade de alguém mudou completamente a sua perspectiva? Nos conte nos comentários. E não se esqueça de ativar o sino das notificações para mais histórias verídicas incríveis sobre os momentos que revelam o melhor da natureza humana.
