Os Filhos de Olivia de Havilland: A Tragédia Oculta da Lenda

Os Filhos de Olivia de Havilland: A Tragédia Oculta da Lenda

Existe uma fotografia tirada no aeroporto de Hrow, em Londres, em abril de 1963. Olívia de Haveland, vencedora de dois Os Óscares, uma lenda de Hollywood, aparecem na pista segurando a mão do seu filho adolescente. É uma fotografia de viagem completamente comum. Nada nela sugere o que já estava a começar até acontecer silenciosamente dentro do corpo daquele miúdo, nem o preço que isso acabaria por cobrar aos dois.

 Faleceu em 2020, aos 104 anos, amplamente considerada a última grande estrela sobrevivente da era dourada da Hollywood. Dois Óscares, uma vitória jurídica histórica que mudou para sempre as leis do entretenimento. Um século de vida e por detrás de tudo isto, dois filhos cujas histórias a maioria das pessoas nunca ouviu. Um filho que enfrentou as longas consequências de uma doença diagnosticada ainda na adolescência.

 Uma filha que escolheu a privacidade de forma tão completa que grande parte do mundo mal sabia que ela existia. Os dois foram moldados de formas visíveis e invisíveis pela mulher que estava no centro de tudo. Mas antes de entrarmos na história da qualquer um deles, precisamos de voltar ao começo. Para compreender o legado dos seus filhos, precisamos primeiro de olhar para a mulher por detrás da lenda. Segmento 10.

 A mulher por detrás da lenda. Para entender os filhos de Olívia de Haveland, é preciso primeiro perceber quem era a mãe deles. Não a versão que aparecia na ecrã, mas a mulher que existia entre um filme e outro depois de as câmaras paravam de rodar. Ela nasceu a 1 de Julho de 1916 em Tóquio, no Japão, filha de um pai britânico e de uma mãe inglesa.

 O seu pai, Walter de Heavyland, era advogado especializado em patentes e tinha ido ao Japão em trabalho. A sua mãe, Lilian, era uma atriz de teatro formada, dona de uma personalidade forte e de opiniões firmes sobre como as suas filhas deveriam ser criadas. Quando a Olívia tinha apenas três anos, os seus pais separaram-se.

 e a sua mãe acabou por levar Olívia e a sua irmã mais nova, Joana, que mais tarde seria conhecida mundialmente como Joan Fontain para me ir à Califórnia. O pai permaneceu no Japão e, em grande afastou-se da vida delas. As duas as meninas foram criadas quase inteiramente pela mãe. As irmãs cresceram em Saratoga, uma pequena cidade no Vale de Santa Clara, a cerca de 80 km a sul de São Francisco.

 Foi uma infância tranquila e relativamente comum para duas raparigas que no futuro ganhariam Óscar. A Olívia era cerca de 15 meses mais idosa e desde a infância a dinâmica entre as duas irmãs transportava uma ponta de competição que nunca desapareceu por completo. Na adolescência, a Olívia já tinha começado a atuar em teatros locais, demonstrando um talento natural e uma seriedade em relação ao ofício que a destacavam.

 Quando o realizador austríaco Max Reinhard foi à Califórnia em 1934 para montar uma produção de sonho de uma noite de verão no Hollywood Ball, Olívia, então com 18 anos, recebeu uma vaga como substituta. Quando a atriz principal e a primeira substituta desistiram pouco antes da estreia, ela entrou em cena e interpretou Hérmia. Reinhard ficou tão impressionado que a levou para a versão cinematográfica da peça produzida pela Warner Brothers em 1935.

Foi assim que tudo começou. Do fim dos anos 1930 até aos anos 1940, ela tornou-se uma das principais estrelas da Warner Brothers, aparecendo muitas vezes ao lado de Arrow Flynn em filmes de aventura, como Captain Blood e As aventuras de Robin dos Bosques. Os dois tinham uma química innegável no ecrã e a parceria era extremamente popular entre o público.

 Mas a Olívia procurava sempre algo mais substancial. enquanto o estúdio continuava a dar-lhe o mesmo tipo de papel. A jovem de coração doce, a companheira gentil, a mulher que esperava enquanto o homem vivia toda a aventura. Ela achava aquilo limitador e não escondia isso. A sua frustração acabou levando a uma batalha judicial que definiria o seu legado quase tanto quanto os seus próprios filmes.

 Em 1943, ela levou a Warner Brothers aos tribunais, argumentando que o estúdio tinha prolongado ilegalmente o seu contrato ao acrescentar períodos de suspensão ao prazo original de 7 anos. Foi um ato verdadeiramente corajoso. Outras grandes estrelas, incluindo Bet Davis, já tinham tentado desafiar o sistema dos estúdios de forma semelhante e fracassaram.

A Olívia venceu. A decisão resultante da seu caso, ainda hoje conhecida por Lady de Havilan, limitou fundamentalmente a forma como os estúdios podiam prender atores a contratos de longo prazo. Isso alterou o equilíbrio de poder em Hollywood de uma forma que beneficiou os artistas por gerações.

 Os seus trabalhos dramáticos nos anos seguintes valeram-lhe cinco nomeações para os Óscares e duas vitórias, por só resta uma lágrima em 1946 e demasiado tarde em 1949. Naquele momento, ela já era amplamente considerada uma das melhores atrizes de sua geração. Não apenas uma estrela contratada por um estúdio, mas uma verdadeiro artista com algo para dizer.

 Mas quando chegou o segundo Óscar, a sua vida pessoal já tinha tomado um rumo que moldaria tudo o que viria depois. E esse rumo começou com um homem chamado Marcos Goodwich. A sua jornada rumo à maternidade começou com o seu primeiro casamento, com Marcos Goodrich, segment. O primeiro casamento, Marcus Goodrich.

No verão de 1946, enquanto trabalhava numa peça no Westport Country Playhouse em Connecticut, Olívia de Heaveland foi reapresentada a um homem que tinha rapidamente conhecido antes, Marcos Aurélius Goodwrich. Goodrich tinha 18 anos mais velho do que ela. Nascido [pigarreia] em 1897 em San Antônio, no Texas.

 era veterano da Marinha dos Estados Unidos, jornalista e autor de um romance de 1941, muito elogiado pela crítica, chamado Delaila, ambientado a bordo de um contratorpedeiro da Marinha. O livro tinha recebido elogios literários importantes, o que deu a Goodrich um certo prestígio nos círculos intelectuais. E ele carregava esse prestígio com evidente orgulho.

 Era intenso, culto e opinativo, de uma forma que alguns achavam magnética e outros achavam exaustiva. Na verdade, antes de conhecer Olívia, ele já tinha casado quatro vezes com quatro mulheres diferentes ao longo de duas décadas, o que dizia algo sobre a forma como funcionava em relações íntimas. Quando a sua irmã Joana Fontain soube do relacionamento, não foi nada discreta no seu ceticismo, comentando que tudo o que sabia sobre o homem era que tinha tido quatro esposas e escrito um livro, e que era pena não ter sido o contrário. Esse

comentário aprofundou a ruptura já complicada entre as duas irmãs, de uma forma que levaria anos a cicatrizar, ainda que parcialmente. A Olívia, por sua vez, seguiu em frente. Ela e Goodwrich casaram a 26 de agosto de 1946, no mesmo dia em que estreou a sua produção teatral em Connecticut. A rapidez do casamento, apenas três semanas depois de se terem reencontrado, chamava a atenção.

 O que quer que a tenha atraído nele, depressa a atraiu. Por alguns anos, o casamento pareceu funcionar à superfície. Ela continuou fazendo filmes, incluindo alguns dos trabalhos mais elogiados da sua carreira. na cova da serpente em 1948 e demasiado tarde em 1949. Ele continuou a escrever ou a tentar escrever, mas a casa tinha um ambiente moldada em grande parte pelo O temperamento de Goodrich, descrito por pessoas próximas como imprevisível e dominador.

 Não era um homem fácil de se conviver e a tensão dentro de casa aumentou de forma constante ao longo dos anos. O seu comportamento controlador não se limitava à esposa, mas também se estendia ao filho deles, algo observado por pessoas próximas da família. Vale a pena parar neste pormenor no facto de que a atmosfera controladora da casa dos Goodrich também atingia Benjamin.

 Ele era uma criança pequena durante o pior período. As crianças absorvem aquilo que está à volta, mesmo quando os adultos acreditam que as estão a proteger. O que quer que Benjamin tenha levado daqueles primeiros anos, transportou consigo ao crescer. Quando a Olívia entrou com o pedido de divórcio em 1952, a linguagem utilizada na ação judicial foi marcante.

 Ela afirmou que Goodrich tinha seguiu um padrão de tratamento cruel e causou-lhe grave sofrimento físico e mental, sem provocação nem justificação. O divórcio foi finalizado no ano seguinte. O filho destes, Benjamin Brigs Goodrich, nascera em 27 de setembro de 1949, no mesmo ano em que a Olívia ganhou o seu segundo Óscar por tarde demais.

 Ele veio ao mundo em Los Angeles, filho de pais cujo casamento já estava sob forte tensão. Tinha 3 anos quando a separação se tornou oficial. E assim que esse primeiro capítulo se fechou, um segundo estava prestes a abrir-se em Paris, entre todos os lugares possíveis. Graças a um estranho persistente com uma câmara e uma credencial de imprensa.

 Depois do divórcio, abriu-se um novo capítulo na França com o seu segundo casamento. Segmento 8, o segundo casamento, Pierre Galante. Em 1953, A Olívia estava recém divorciada e tentando seguir a vida como mãe solteira de um menino pequeno. Ela levou o Benjamim ao festival de can nesse ano e foi ali, na riviera francesa, que se apercebeu pela primeira vez um homem a observá-la, não de forma invasiva, mas como alguém tentando criar coragem para dizer alguma coisa. O seu nome era Pierre Galante.

 Ele era editor executivo da Paris Mat, a revista ilustrada de notícias mais lida da França e, segundo a maioria dos relatos, um homem de charme considerável. Ele tinha sido designado para cobrir K e viu-se atraído por The Haveland de uma forma que aparentemente tornou bastante difícil concentrar-se no festival em si.

 era 10 anos mais velho que a Olívia. E ao contrário de Marcos Goodwert, a sua reputação entre aqueles que o conheciam era a de uma pessoa calorosa e verdadeiramente sociável, alguém que circulava pelo mundo com facilidade e fazia com que as pessoas ao seu redor se sentissem à vontade. [ressonando] Depois daquele encontro, Galante passou a cortejá-la de forma aberta e persistente, até que ela finalmente aceitou sair com ele.

 O romance resultou. Em 2 de abril de 1955, casaram e Olívia de Heaveland mudou-se para Paris, cidade que continuaria a ser o seu lar pelo resto da sua longa vida. Ela instalou-se em uma casa perto do Bade de Buloni, o grande parque na extremidade oeste da cidade, e começou a construir aí uma vida realmente separada de Hollywood.

Ela ainda faria filmes ocasionalmente nos anos seguintes, mas Paris tornara-se agora o seu centro de gravidade. A filha do casal, Gisele Galante nasceu a 18 de julho de 1956. Ela nasceu num lar mais estável do que Benjamim tinha conhecido, pelo menos nos primeiros anos. Olívia tinha 40 anos quando Gisele nasceu.

 Uma idade que nos anos 1950 era considerada bastante tardia para ter um filho. Benjamim tinha 6 anos quando chegou a sua meia irmã. velho o suficiente para perceber a nova forma da família, mas ainda jovem o suficiente para se adaptar a ela. Durante algum tempo, a família viveu uma vida genuinamente parisiense.

 Olívia tinha deixado para trás a intensidade do sistema de estúdios de Hollywood e estabeleceu-se numa existência que girava em torno dos filhos, do casamento e de trabalhos cinematográficos escolhidos com cuidado. Paris deu-lhe algo que a Califórnia nunca tinha dado, um grau de privacidade e uma identidade que não era inteiramente construída em torno do seu estatuto de estrela de cinema.

 Ela era habitante da cidade, mãe, esposa e levou isto a sério. Mas o casamento com Pierre Galante também não resistiu no final. O casal separou-se em 1962, embora tenha escolhido pelo bem de Gisele esperar até 1979 para oficializar o divórcio. Era um arranjo invulgar, nascido de uma preocupação evidente com a estabilidade da filha.

 Gisele tinha 6 anos quando os pais se separaram e 23 quando o divórcio finalmente se tornou o oficial. Quaisquer que fossem as tensões entre Olívia e Pierre, decidiram desde cedo que Giselle não precisava de carregar o peso de um lar desfeito enquanto ainda era criança. Mesmo depois da separação, permaneceram suficientemente próximos para que quando o Galante foi diagnosticado com cancro do pulmão nos últimos anos de vida, fosse a Olívia a cuidar dele.

Morreu em 1998, tendo passado os seus anos finais com a ex-mulher por perto. prova de que algo durável tinha sobrevivido ao fim do casamento. Assim, quando Gisele chegou à idade adulta, ela tinha experimentado algo bastante incomum, pais que já não viviam como marido e mulher, mas que claramente ainda se preocupavam com o bem-estar um do outro.

 Isso adorou de maneiras particulares, mas era o filho de Olívia, Benjamin, quem transportava uma história mais pesada. E esta história já tinha começado anos antes de qualquer pessoa na família compreender plenamente o seu peso. A estabilidade da família logo foi desafiada por um diagnóstico médico devastador para Benjamin.

 Segmento 7: Benjamim, o diagnóstico. Benjamim Goodrich cresceu com a mãe em Paris depois de ela se ter mudado para lá em meados dos anos 50. Estudou em França, foi criado na igreja episcopal, a fé do seu pai, por decisão da sua mãe, e, segundo todos os relatos, era um jovem inteligente e discretamente determinado. As fotografias da sua infância e do início da adolescência mostram um rapaz que parecia confortável consigo próprio, muitas vezes ao lado da mãe em aeroportos e eventos públicos, aparentemente não intimidado pela fama

dela. Cresceu falando francês e inglês, transitando entre culturas com a facilidade de quem foi verdadeiramente formado pelas duas. Era próximo de Olívia. Isso era evidente, não só nas fotografias, mas também na forma como ela falaria dele ao longo da vida, com uma firmeza que só advém de uma relação construída sobre o afeto real e presença diária.

 O que aconteceu depois começou aos 19 anos, quando Benjamin recebeu um diagnóstico que ninguém na família esperava, linfoma de Hodkin. A A doença de Hodkin, como era mais vulgarmente chamada na época, é um cancro do sistema linfático. No fim dos anos 1960, quando Benjamin foi diagnosticado, o conhecimento médico sobre a doença já tinha avançado bastante em comparação com décadas anteriores.

 Tratamentos existiam e as taxas de sobrevivência estavam a melhorar. Mas os protocolos terapêuticos daquela época, embora eficazes no combate ao cancro, vinham com consequências que os médicos estavam apenas começando a compreender por completo. As terapias utilizadas para combater o Hodkin podiam, com o tempo, exercem uma enorme pressão sobre o coração e outros órgãos.

 Em alguns doentes, os danos acumulavam-se silenciosamente ao longo de anos, até décadas, muito depois de o cancro em si ter sido controlado. Benjamin lutou contra o diagnóstico. Ele não desistiu das suas ambições. Depois do tratamento, voltou aos estudos e acabou obtendo um diploma e depois um mestrado na Universidade do Texas, instituição com a qual tinha uma ligação especial, considerando as profundas raízes texanas do seu pai.

 O seu trisavô, também chamado Benjamin Brigs Goodrich, tinha sido um dos signatários da Declaração de Independência do Texas em 1836. Uma peça da história americana que dava ao nome da família um certo peso. Após se formar, Benjamin foi trabalhar como analista estatístico na Lockhe Missiles and Space Company em Sunnyvale, na Califórnia.

 Era um trabalho sério, técnico, feito de números, trajetórias e logística aeroespacial. Um mundo muito distante do legado hollywoodesco da mãe, mas um mundo que ele claramente construiu nos seus próprios termos. Mais tarde, trabalhou no setor bancário internacional como representante do Texas Commerce Bank em Houston. Sob qualquer medida, vivia uma vida plena e com propósito, carregando o peso do seu diagnóstico de forma privada, enquanto o mundo à sua volta não fazia ideia do que os tratamentos da sua adolescência haviam posto em movimento,

silenciosamente dentro do seu corpo. Por fora, nada nisto parecia a vida de alguém ainda a viver sob a sombra de um cancro diagnosticado na adolescência. Ele estava a construir uma carreira real, estava a seguir pelo mundo, mas o seu coração transportava aquilo que os tratamentos tinham deixado para trás. Anos mais tarde, as consequências a longo prazo do tratamento de Benjamim chegariam a um fim trágico.

 Segmento seis. Benjamim, a longa consequência. A crueldade específica do que acabou alcançando Benjamin Goodrich não foi o cancro em si. Ele tinha sobrevivido a isso. Foi o prejuízo que os tratamentos causaram ao seu sistema cardiovascular ao longo de mais de 20 anos desde o diagnóstico aos 19. No final dos anos 1980, depois de anos a trabalhar nos setores aeroespacial e bancário, Benjamin tomou uma decisão que dizia muito sobre o seu carácter.

 Ele voltou à Universidade do Texas para fazer um doutorado. Já estava perto dos 40 anos trabalhando em direção a algo mais longo e mais exigente. Talvez porque quanto mais se aproximava dos seus próprios limites, mais desejava deixar algo para trás. A decisão de voltar à vida académica depois de uma carreira completa no setor privado não é simples.

Exige disposição para recomeçar, para ser estudante quando já se foi profissional. Benjamim fez essa escolha deliberadamente. No período que antecedeu a sua morte, tinha voltado para Paris, para casa da mãe. Na verdade, este facto, por si só, revela muito sobre como a relação entre mãe e filho se havia desenvolvido ao longo das décadas.

 Nem todo o filho adulto poderia voltar a viver com uma mãe tão célebre e reservada como Olívia de Heaveland. Nem toda a mãe aceitaria desta forma, mas era ali que ele estava, no apartamento de uma rua sossegada, perto do Boa de Bulone, na cidade onde havia crescido. Há algo de circular nisso e, à sua maneira algo pacífica. Uma vida que termina no local onde foi moldada.

 Ele faleceu a 29 de setembro de 1991, dois dias depois do seu aniversário de 42 anos na casa da mãe em Paris. doença cardíaca causada pelos danos de longo prazo provocados pelos tratamentos contra o Hodkin. Ele carregou essa consequência como um relógio silencioso dentro de si há mais de duas décadas, até que finalmente o seu coração cedeu.

Tinha 42 anos. O seu funeral foi realizado na Catedral Americana de Paris, a mesma igreja onde a sua mãe tinha servido por anos como leitora das escrituras e onde ela própria seria homenageada quase três décadas depois. O que aconteceu quase imediatamente a seguir tornou a perda ainda mais difícil de absorver.

 O seu pai, Marcos Goodrick, morreu apenas três semanas depois, a 20 de outubro de 1981. Tinha 93 anos. O homem que tinha causado tanta dor à mãe de Benjamim. O mesmo homem que ela descreveu após a sua morte como um escritor magistral e uma pessoa notável, morreu mal três semanas depois do seu único filho.

 Pai e filho partiram no mesmo mês. Olívia tinha 75 anos quando tudo isto aconteceu. Em um mês, perdeu o seu primeiro filho e o seu primeiro marido. Ela viveria durante quase 30 anos depois disso. Há algo profundamente incomum sobreviver ao próprio filho durante três décadas, em continuar a viver no mesmo apartamento em Paris, onde o seu filho passou os seus últimos meses.

 Em seguir, recebendo homenagens, dando entrevistas e participando em eventos enquanto carregava esse peso particular. Ela nunca falou extensamente em público sobre a morte de Benjamim. Não era uma pessoa que transformava o luto em instrumento de atenção, mas aqueles que a conheciam entendiam que a ausência dele tinha mudado a textura dos seus anos finais de uma forma que nenhum prémio ou honraria poderia tocar.

 E a sua filha, observando tudo isto, já tinha escolhido silenciosamente um caminho muito diferente pelo mundo. Em contraste com a luta do irmão, Gisele escolheu uma vida de discreta privacidade. Segmento cinco, Gisele, a vida silenciosa. Se a história de Benjamin é definida por um diagnóstico e a sua longa sombra, a história de Gisele Galante é definida principalmente por uma ausência deliberada pelo seu quase completo afastamento do mundo público habitado pela sua mãe.

 Nascida em Paris a 18 de Julho de 1956, Gisele cresceu na cidade que se tinha tornado o lar da sua mãe. Era filha de Pierre Galante, o jornalista francês, e herdou algo da sua sensibilidade profissional. Não se tornou atriz, não seguiu uma carreira que a colocasse perante câmaras ou plateias. Em vez disso, estudou Direito na Universidade de Draw the Nterror School of Law, em Paris, uma formação académica rigorosa e depois migrou para o jornalismo, trabalhando como repórter para veículos franceses e americanos.

 Num sentido significativo, foi uma carreira que combinava os dois pais, o mundo profissional do pai e a capacidade do mãe de transitar entre culturas francesa e americana. Ela construiu tudo isto em silêncio, sem alarido. Gisele se casou duas vezes. O seu primeiro casamento foi com Edward Roy Brider. Essa união terminou em abril de 2006 com a morte dele depois de menos de um ano de casamento.

 O seu segundo casamento foi com Andrew Schulac em 18 de setembro de 2011. Não tem filhos, o que significa que quando Olívia de Heaveland faleceu em julho de 2020, aos 104 anos, não deixou netos. a linhagem depois de toda aquela história, simplesmente para ali. O que se sabe sobre a relação de Gisele com a mãe aponta para uma proximidade genuína que se aprofundou à medida que as duas envelheceram.

 Quando Olívia foi nomeada dama comandante da Ordem do Império Britânico em junho de 2017, aos 101 anos e recebeu a honra do embaixador britânico em França no seu apartamento em Paris, em março de 2018, Gisele estava ao seu lado. Na época da morte da mãe, em 2020, foi Gisele quem ocupou-se do espólio e dos muitos pormenores que acompanham a partida de alguém famoso há mais de 80 anos.

 Ela falou sobre a mãe com verdadeiro carinho, referindo em entrevista que Olívia tinha um enorme respeito pelos seus fãs e respondia a quase todas as cartas que recebia e que a própria Gisele muitas vezes a ajudava nisso. Depois da morte de Olívia, Gisele supervisionou o leilão de objetos pessoais e recordações de Hollywood da mãe, incluindo artigos que tinham pertencido a Bet Davis, uma das amigas mais próximas de Olívia ao longo da vida, e peças ligadas a colaborações que remontavam aos anos 30.

Gisele pediu especificamente que fosse feita uma parte do rendimento do património da mãe fosse doado à Catedral Americana de Paris, um lugar que tinha sido profundamente significativo para a Olívia durante décadas. Este pormenor, a doação à catedral, diz algo importante. Olívia tinha sido uma das primeiras mulheres a ler as escrituras publicamente naquela catedral ainda nos anos 1970.

continuou na escala regular de leituras em grandes ocasiões religiosas até depois dos 90 anos. Foi naquela catedral que em 1991 os serviços fúnebres de Benjamin foram realizados. Era um edifício que guardava dentro das mesmas paredes tanto luto quanto devoção. A Giseleia entendeu isso e levou avante.

 Para compreender as suas escolhas, precisamos de olhar para o lar singular em que foram criados. Segmento quatro. A casa em que eles cresceram? Há uma questão que não é feita com frequência suficiente quando as pessoas falam sobre a vida posterior de Olívia de Heaveland, como era de facto crescer sendo o filho dela. Benjamim e Gisele tinham uma mãe que foi uma das mulheres mais reconhecidas do mundo durante as primeiras décadas da sua vidas.

 Alguém que recebeu uma ovação de pé nos Óscares de 2003, a sua última aparição ali, simplesmente por entrar em palco, alguém que ainda lia as escrituras em uma catedral em Paris depois dos 90 anos, e que aos 101 anos se tornou a mulher mais velha a receber o título de senhora comandante da coroa britânica. É uma enorme presença ao lado da qual crescer.

E, no entanto, as evidências sugerem que os dois filhos navegaram por ele de forma razoavelmente saudável. Benjamim construindo uma carreira técnica nos setores aeroespacial e académico. Gisele entrando no jornalismo e mantendo uma vida familiar privada. Nenhum dos dois parecia estar a fugir de algo. Eles simplesmente fizeram escolhas.

 Mas Olívia também tinha feito escolhas deliberadas como mãe sobre como criá-los. Ela criou o Benjamim conscientemente na Igreja Episcopal e Gisele na fé católica romana, cada filho na religião do respectivo pai. Esse nível de intenção de pensar cuidadosamente no que cada criança especificamente precisava sugere uma mãe atenta, mesmo quando o mundo também exigia enormes parcelas da sua atenção.

É também de notar que os dois filhos cresceram em Paris, e não em Hollywood. Isto não foi um acidente. Depois de se mudar para lá, em meados da década de 1950, Olívia construiu a sua vida a uma distância deliberada da máquina da indústria cinematográfica americana. Os seus filhos estudaram em França, cresceram bilingues, compreendiam a cultura francesa por dentro, não como estrangeiros a observar de fora.

Benjamim carregava isso na forma como se movia pelo mundo. As raízes familiares texanas, a infância parisiense, os anos de universidade nos Estados Unidos, uma sensibilidade genuinamente internacional construída a partir de uma vida genuinamente internacional. Gisele, talvez ainda mais. Ela estudou direito francês, trabalhou como jornalista em França e nos Estados Unidos e ocupou um espaço entre duas culturas com tanta naturalidade que parecia menos uma identidade construída e mais simplesmente quem ela era. Os

dois filhos herdaram algo real da geografia invulgar da sua criação. A casa tinha também a textura particular de um lar moldado por uma mãe que tinha vivido muita coisa antes de os seus filhos nascerem. Olívia tinha 33 anos quando Benjamin nasceu e 40 quando Gisele chegou. Não era uma mãe muito jovem, começando por tudo ainda em aberto diante de si.

 Era uma mulher que já tinha travado uma batalha jurídica histórica, venceu dois Óscares, viveu o colapso de um casamento difícil e se mudado para um país estrangeiro. Ela sabia coisas. Esse conhecimento deve ter moldado a atmosfera daquele apartamento em Paris, mesmo quando nunca era colocado em palavras. Ela também manteve-se próxima dos dois ex-maridos de formas que certamente importaram para os filhos.

 Falou publicamente com gentileza. sobre Marcos Goodrich após a morte dele. Cuidou de Pierre Galante durante a sua doença final, quando o cancro se instalou, apesar de estarem legalmente separados há décadas, os filhos observavam uma mulher que, apesar de dois casamentos que terminaram não funcionando, optou por não deixar que a amargura definisse aquelas relações.

Isto não é pouca coisa. Na verdade, é algo bastante raro. Os últimos anos de Olívia foram marcados pela experiência profunda de sobreviver ao próprio filho. Segmento 3. Uma mãe que sobreviveu ao filho. Não existe uma forma simples de explicar a aritmética da vida de Olívia de Heaveland. Ela nasceu em 1916. O seu filho nasceu em 1949.

Morreu em 1991. Ela viveu até 2020. passou 29 anos como uma mãe que tinha sobrevivido ao próprio filho. Nos anos após a morte de Benjamin, ela continuou a dar entrevistas ocasionais, aparecendo em eventos públicos selecionados e mantendo a presença composta e digna que sempre definiu a sua imagem pública.

 Não era uma mulher que transformava as suas dores privadas em espetáculo para uma plateia. nas raras ocasiões em que falou sobre a morte de Benjamim, fê-lo com contenção. O que disse sobre o pai, o homem que tinha causado sofrimento documentado durante o casamento, foi que tinha profunda consideração por ele como pessoa e via-o como um escritor magistral.

 Aquela declaração feita depois de Goodrich e Benjamin já terem partido era uma forma própria de encerramento. Ela tinha encontrado uma forma de sustentar a verdade complicada daquele primeiro casamento, sem permitir que a raiva fosse a última palavra. Mas existe um tipo particular de resistência exigido a um pai ou a uma mãe que enterra um filho e depois continua a viver por mais três décadas.

O mundo espera que absorva isso, que carregue isso sem deixar aparecer demais e depois continue a ser quem o mundo precisa que você seja. Olívia de Heaveland fez exatamente isso. Continuou sendo Olívia de Heaveland, a atriz, o ícone, a senhora, a mulher que um dia enfrentou nos tribunais o estúdio mais poderoso de Hollywood e venceu.

 Nada disso apagou o que Setembro de 1991 tirou-lhe. O facto de o seu filho ter morrido na sua própria casa, de ela ter estado ali por perto nas semanas e meses que antecederam esse momento, dá a perda uma intimidade particular, fácil de deixar passar quando se lê isto numa breve biografia.

 Ele tinha voltado para Paris. estava a trabalhar no doutorado, tentando alcançar algo. Ela foi a sua mãe até ao último instante. Quaisquer que tenham sido as conversas entre eles naqueles últimos meses, aconteceram em um apartamento de Paris, numa rua tranquila perto do Boa de Buloni, longe das câmaras, das cerimónias de premiação e das retrospetivas.

 E depois o pai dele morreu três semanas depois. E quaisquer sentimentos complicados que ela tivesse sobre Marcos Goodrich, o primeiro marido difícil, a fonte de sofrimento documentado durante o casamento, o homem que depois ela descreveu como uma pessoa notável, tudo isto precisou de ser processado ao mesmo tempo, nas mesmas semanas saturadas de luto.

 Ela tinha 75 anos. lidou com isso como tinha lidado com tudo o resto na sua vida, continuando a existir e fazendo-o com o máximo de graça que conseguia reunir. Ao chegar ao fim da sua longa vida, ela deixou um legado de resiliência e graciosidade. Segmento 2, Os anos finais e o que ficou para trás.

 Olívia de Heaveland passou os seus últimos anos no mesmo apartamento em Paris, onde tinha vivido durante décadas. A cidade tinha sido o seu lar por mais tempo do que a maioria das pessoas a conheceu como estrela de cinema. Foi o local onde criou os dois filhos, onde cuidou de Pierre Galante no final da vida dele, para onde Benjamim voltou nos seus últimos meses e onde em 26 de julho de 2020 ela morreu tranquilamente durante o sono. Tinha 104 anos.

 na sua última década, se afastara em grande parte da vida pública, mas manteve-se mentalmente lúcida e interessada no mundo à sua volta. Continuou a ler, continuou a corresponder-se com pessoas importantes para ela e continuou frequentando os serviços da Catedral Americana, que era uma presença constante na sua vida parisiense desde os anos 70.

 Ela tinha sido uma das primeiras mulheres a atuar como leitora ali, lendo as escrituras em voz alta para a congregação. E esta prática permaneceu com ela ao longo das décadas. Havia algo de apropriado nisso. Uma mulher que passou a vida profissional, dando voz às palavras de outras pessoas, encontrou na sua vida privada um sentido profundo em dar voz a palavras que carregavam um peso completamente diferente.

 O seu funeral foi realizado na Catedral Americana de Paris, o mesmo edifício onde os serviços do seu filho tinham acontecido 29 anos antes. Ela foi cremada e as suas cinzas foram colocadas no crematório de Perlaches, o famoso cemitério parisiense que alberga tantas figuras importantes da história. Foram feitos planos para que as suas cinzas fossem eventualmente transferidas para um jazigo familiar na ilha britânica de Gnsey, uma referência às raízes inglesas da família que o seu pai transportava consigo quando se mudou para o Japão décadas

antes de ela nascer. Gisele sobreviveu a ela. Estava na casa dos 60 anos quando a mãe morreu e assumiu o trabalho de organizar o espólio e preservar o legado com a atenção cuidada de alguém que passou a vida a observar a forma como a mãe vivia. Num de seus comentários mais reveladores no período após a morte da Olívia, esta observou que a mãe respondia a quase todas as cartas de fãs que recebia e que ela, Gisele, se sentava-se ao lado dela ajudando nas respostas.

Esta imagem, uma Olívia de Heavyland, já na casa dos 90 anos, sentada à mesa em o seu apartamento de Paris, lendo cartas de desconhecidos com a filha a ajudar ao lado, de alguma forma revela mais do que qualquer prémio, batalha judicial ou papel famoso no cinema. É a imagem de uma mulher que até ao fim levou os seus relações a sério com os seus fãs, com a sua fé, com a sua família.

 Ela venceu dois Óscares, mudou as leis do entretenimento, foi nomeada dama do império britânico aos 101 anos. Apareceu em E o vento levou e viu o mundo mudar à sua volta durante um século. E também sentou-se num apartamento de Paris em 1991, na semana após a morte do filho, e precisou de encontrar uma forma de continuar a levantar-se pela manhã.

 As duas coisas são verdadeiras. A segunda não é menos importante que a primeira. Olhando para trás, a história dos seus filhos revela um lado profundamente pessoal de um ícone mundial. Segmento um. Olhando para trás, quando se coloca diante de nós o quadro completo do que aconteceu com os dois filhos de Olívia de Heavyland, algumas coisas se destacam.

 Benjamin Brigs Goodrich foi diagnosticado com linfoma de Hodkin aos 19 anos e passou as duas décadas seguintes construindo uma vida realmente realizada, académica, profissional, multilingue, internacional, antes que os danos a longo prazo do seu tratamento o atingissem aos 42 anos. Ele morreu no dia do seu aniversário. Morreu na casa da mãe.

 O seu pai deixou o mundo três semanas depois. Duas gerações partiram num único mês, até onde os registos indicam, nunca se casou e não deixou filhos. A linhagem Goodrich, que vinha da Declaração de Independência do Texas, passava por um romancista da Marinha e chegava a um analista estatístico a trabalhar no seu doutoramento em Paris. simplesmente terminou ali silenciosamente num apartamento parisiense.

 Gisele Galante Schulac ainda está viva. Está no fim da casa dos 60 anos. Construiu uma carreira no jornalismo. Casou duas vezes e não tem filhos. Ela é a última pessoa na Terra que conheceu Olívia de Heavand como mãe e não como ícone. É uma posição incomum ser a única guardiã restante da versão privada de uma vida tão famosa. Ela carregou-o com evidente cuidado e sem qualquer interesse aparente no brilho dos olofotes que a sua mãe ocupou com tanta naturalidade por tantas décadas.

 O que os dois filhos tinham em comum era uma mãe extraordinariamente presente na forma como escolhia permanecer próxima deles, independentemente do que estivesse a acontecer na sua vida profissional ou nas consequências dos seus casamentos. Ela mudou-se para Paris e ficou lá. Criou os filhos na cidade onde escolheu construir a sua vida real.

 Não terceirizou o trabalho emocional da maternidade enquanto prosseguia a sua carreira. Quando o filho regressou a Paris nos seus últimos meses, ela estava lá. Quando a filha precisou da mãe ao seu lado numa cerimónia aos 101 anos, ela estava lá. Isso não a transforma numa santa. E os filhos de pais famosos carregam fardos difíceis de medir por completo.

 Mas significa alguma coisa o facto de Benjamim e Gisele se tenham tornado pessoas que, por todas as evidências disponíveis, pareciam gostar e respeitar genuinamente a mãe. Não apenas amá-la por obrigação, mas querer realmente estar perto dela e transportar aquilo que ela representava para o que viesse depois da sua partida.

 No fim, a história dos filhos de Olívia de Heaveland não é uma história de escândalo dramático, nem de espetáculo de tablóide. É algo mais silencioso e mais duradouro do que isso. É a história de uma mulher que sobreviveu a uma quantidade enorme de coisas profissionalmente, pessoalmente, medicamente e que durante tudo este continuou a aparecer pelas pessoas que mais lhe importavam.

 Ela sobreviveu a maioria delas. Este tem o seu próprio peso, mas ela apareceu todas as vezes pelo tempo que conseguiu. Se esta história mudou a forma como se vê as lendas da idade de ouro e as famílias que elas deixaram para trás, inscreva-se no nosso canal. Estamos a revelar a história que o tempo tentou esconder. Ajude-nos a fazer desta comunidade crescer.

 O nosso próximo tesouro do passado será revelado em breve. Deixe o seu like e subscreva para acompanhar.